kleine Sektion zum Thema 'school violence'


this section has been discontinued, please visit the project bridge page, for English content the LiveJournal Community

Print Version containing all German texts


<viele Menschen nie erwachsen werden / Schulen deshalb Spiegel des Lebens sind>


Antipsychiatrie und Schulgewalt
Einführung
relevant quotes by Kimveer G.
Ausschlachtung von Erfurt
für Bastian B.
Sturmgeist89
Fragen zu Schulmassakern
über 'Bowling for Columbine'
Lehrerausbildung
Abrisse zur Definition des Außenseiterbegriffs
Your little story one student's life ago
Vorwürfe in Briefen
Gedichte


gewidmet allen Opfern von Schulgewalt


(03/2008)



"what they call 'Hiphop' has nothing to do anymore with music or youth culture, it's just fascist hate celebrated by the dumbest retarded fuck ever!" (Schüler)


hier findet ihr grundlegende Texte. ich hab das geschrieben aus verschiedenen Gründen. zum einen wollte ich mal Lehrer werden, die Scheiße abstellen, Idealismus, ok? strahlt aus den Texten, die Partei ergreifen für Kollegen heute. Du bist nicht wirklich weiter als mit 19. und warst selber eines jener Kids, die in der Schule als 'Außenseiter' unter die Räder kamen: ohne einer zu sein. bei uns waren es Heavy-Metal Arschlöcher die dann plötzlich Grunge+Techno hörten, aber das war noch harmlos gegenüber dem, was heut so abgeht. Dein ganzes Leben ist hernach anders, Du wird immer irgendwie gezeichnet sein dadurch, und viele gehn drauf. will mit dieser Sektion ein wenig für die Betroffenen und ihre Familiez tun. wer das erweitert/ausgebaut sehn möchte bzw. mithelfen, kann mir gern schreiben.

es geht nicht in erster Linie drum, negativ über Schulbehörden zu schreiben (obwohl...). am ehesten wird die Seite wohl ein Sprachrohr für andre. sie hat viel für sich, weil sie eine von bestimmten Medienschlampen gezielt verdrängte Minderheitenposition wiederspiegelt. niemals auf alle Lehrer geschlossen, sondern 'konstruktiv' gehalten.

wichtig ist mir der Zusammenhang mit Law&Order-/Politik, aggressiver Spamwerbung, verrohendes Sportmarketing der Vereinmeier und sowas, in diese Richtung verantwortungslos ausgerichtete Lokalmedien (klein-Stürmer :>) und Schulmobbing. die setzen in der unverfänglichen Blödian-Fun-Schiene auf 'Doppelmoral'/'Vorurteile', und können sich dadurch alles erlauben. 'Das is doch voller Schwachsinn, Alter!'/'Der is krank\gestört.'/'Die alte Jungfer...' etc., auch mit normalen Menschen, wenn alle aus den Schulen gemobbt sind und so ein Vakuum entstanden ist.

so sehn das viele hier in Augsburg. die Lehrer bewerfen den Schülerruf mit Kot, und am Ende mündets in eine Kultur der Jugendfeindlichkeit, die nur wieder ihnen nutzt. alte Menschen fühlen sich verletzt in ihrer deutschen Kultur, die bespuckt wird. unangenehme Fragen kommen auf nach den Kosten, die es macht: Alk, Arbeitslosigkeit, Psychiatrie, so tote Familien, etc.. aber die Lehrer spielen kompetent und kommen mit der Masche durch.


(05f./2008)



 basic quotes by Kimveer G. (Dawson College, Quebec/Canada Semptember 2006) 


<please know: this is a German page about school massacres.
I don't want to involve in foreign affairs, and if I quote
school shooters from outside Germany, it's just:

since some of our national media use stories e.g. about
US/Canadian school violence in order to 'proof' their
radical society concepts being right, they indeed
involve > well, doesn't matter anymore, and it's just
fair that people from our country do some good with
quotin', relativating the first' shameless abuse of
tragedies. So, when reporters feel like judging upon
(though it's not their right to do), pages like mine
at least try to feature original quotes which give
things a little more heartful, non 'media dream
career' perspective.

my page is one of the best sites referring to the school
shooting topics on the internet close or equal to the mobbed
student's as well as young teacher's positions.

I'm not as good in translating as required in order to port
this more traditional German to English. if you are or
happen to know someone who could do this, please contact me.>



[from Kimveers VampireFreaks-Profile. misspellings slightly
corrected+shortened]


My name is Kimveer. I'm a guy. 24 years old. 6 foot 1 inch. I live in
Quebec. It's O.K., I guess. I'm not a people person. I have met a
handfull of people in my life who are decent. But the vast majority are
worthless, no good, kniving, betraying, lieing, deceptive, motherfuckers.

Work sucks..........School sucks..........Life sucks..........What else
can I say
Life is like a video game, you gotta die sometime.

Goal You Would Like To Achieve This Year:       Stay Alive



[general quotes found on the internet]


People kill each other
Rape women
Molest children
Deceive and betray
Destroy lives
Bullying and torturing
each other at school


What kind of world is this?
What the fuck is wrong with people, this world?
this life, is worst than hell

You see what kind of world we live in
No, I don't think you see
You still don't


I'm so sick of hearing about jocks and preps making life hard for the
goths and others who look different, or are different.
The other day on T.V. they were talking about this 15 year old kid that
was killed by the cops, cuz he took a fake gun to school. Then they said
he was emotionally disturbed and suicidal. Aaaaa, Duh!! If people were
making your life a living hell wouldn't you be hurt emotionally, too?

How come no one ever talkes about those MOTHER FUCKING JOCKS AND PREPS
who's fault it is. Oh no. Heaven forbid. We couldn't possibly say that.
Why does society applaude jocks? I don't understand. They are the worse
kind of people on earth. And the preps are no better.


Stop Bullying!
It's not only the bully's fault you know!!
It's the teachers and principals fault for turning a blind eye
It's the police's fault for not doing anything when people conplain
It's society's fault for acting like it's normal for people to be
assholes to each other. [this kind of] society disgusts me.
It's everyone's fault for being so apathetic towards fucking everything
that doesn't affect them personally.


(28.08.2008)



Erfurt als Rechtfertigung?



[vorbestimmendes Zitat:]
Robert S. nahm bei seinem Selbstmord viele LehrerInnen mit in den Tod.


> 'Es wird nicht genug getan, um eine Wiederholung von Erfurt zu verhindern!' - sind solche Reden von Bildungspolitikern ehrlich? Ein Text gegen die rhetorische Kriminalisierung unserer Kollegen an den Gymmis. <


Gerade eben hallen in der Schulpolitik die Reden anläßlich des Jahrestags von Erfurt nach. Es müsse noch mehr getan werden, damit sich Erfurt nicht wiederholt. Ok, nur klangen einige Reden, als ob Erfurt überall sein könne. Wurde hier Erfurt anderenorts argumentativ benutzt ?

'Erfurt' ist zum Schlagwort geworden. In konservativen Medien sprach man von 'Schülergewalt', einer 'Bluttat', dem 'Massaker', einer 'völligen Wahnsinnstat'. Es ist menschlich, daß sich Fassungslosigkeit auch verbal ausdrückt; aber: Einiges klang irgendwie nicht so, zumal hier im fernen Bayern. Du hast den etwas mulmigen Eindruck, daß sich manche Bildungsbeamten und -politiker irgendwie wie Aasgeier auf das Thema warfen.

Schon waren sie wieder da: diejenigen Stimmen, die es ja schon immer wußten: daß man mehr auf Schüler aufpassen müsse, daß die Schulen stärker kontrolliert werden sollten, und daß jeder Schüler zunächst einmal ein Sicherheitsrisiko oder verdächtig sei. So kam es jedenfalls rüber.

Bis in die tiefste Provinz hinein nagten die Geier an dem Thema. Schulbehörden profilierten sich hier im fernen Bayern damit, in ihren unbestritten friedlichen Schuldistrikten hastig Maßnamen für Notfälle strategisch zu koordinieren - vielleicht gar angeblich 'in Zusammenarbeit' mit der lokalen Polizei....

Hier in Augsburg sah es so aus, daß das Schulamt zu Beginn dieses Schuljahres bekannt gab, nunmehr werde man bei 'Schwierigkeiten' mit volljährigen Gymnasiasten deren Eltern informieren. Strange, zumal in Augsburg wie in praktisch allen Städten kein Fall von Schülergewalt gegen Lehrer bekannt ist. Die Schulbehörde machte mit der 'präventiven' Maßnahme gute Presse. Verantwortungsvoll ist so ein Umgang mit dem Thema nicht.

Freunde, die an Fachoberschulen oder Berufsschulen sind, meinten, Erfurt sei 'verheerend' gewesen - für ihre Rechte als SchülerInnen. Manche mußten sich von Lehrern anhören, daß nun von der Schule fliege, wer 'aufmuckt', womit auch harmlose Kritik gemeint war. Keine Frage, konservative Gemüter suchten den Einzelfall verallgemeinernd auszuschlachten, um ihre Ziele durchzusetzen.

Die Dynamik des Opportunismus droht Strukturen negativ zu verändern: Das Topic 'Gewaltbereitschaft junger Leute' sichert im Ministerium Stellen. Wenn z.B. gegen angeblich verdächtige Schüler oder Studis ermittelt wird und sich die Akten der füllen, dann braucht man für diese vorgeblich wichtige Aufgabe Planstellen. Und einigen mag es auch das klassich deutsche Gefühl der Wichtigkeit und Autorität zu geben, auf andere aufzupassen.

'Erfurt' ist allerdings, und dafür muß man dankbar sein, in vielen Medien, von der Öffentlichkeit und von Seiten vieler liberaler Politiker sehr differenziert wahrgenommen worden. So kam die Frage auf, warum ein Schüler wegen eines simplen gefälschten Attests so von der Schule geworfen wurde, daß er sein Abi nicht mehr schreiben konnte. In einer Zeit, in der so ein Makel das existenzielle 'Aus' und ein Leben am Rand des Abgrunds bedeuten kann, bzw. dies von Lehrern dergestalt mitpropagiert.


(06/2003)



Brevier zu Bastian B.s Selbstmord'attentat'


Hand eines Mörders, oder die eines Jungen, welcher unsicher dieser Art, Verletzungen zu verarbeiten?


für manche war die Illustration 'satanistisch'..... | Reflexion des Abschieds unserer Gesellschaft von der Humanität. Längst nicht jeder Jugendliche beschäftigt sich heute noch mit solchen Themen.


Vorwort: Mir ist die Sache mit Bastian B. nahegegangen. Warum ich die Seite hier in's Netz gestellt hab? Weil es selten ist, daß auch mal jemand vom 'politischen' Nachwuchs neutral bleibt, wo anderes vorteilhafter. Bitte seht, daß diese page für mich wenig Mühe...... - es gab andere vor mir, die früher aktiv waren und z.B. all dies Material sicherten, das auf dieser Seite verlinkt ist; Dank geht an sie.

Die page möchte keine Seite ergreifen (wenn das überhaupt möglich ist bei dem Thema), sondern einfach nur Zitat-Essentials mit kurzen Einordnungen bringen. Es dürfte für sich sprechen. Ein schwer mißhandelter Schüler warnt jahrelang noch vor seiner Verzweiflungstat, und schafft, obgleich auf Psychopharmaka und in Depressionen kaputtgehend, den Präzedenzfall, vermag sogar noch trotz aller Zersetztheit den Nachweis + ein liebenswürdiges Abschiedsvideo zu machen, achtet darauf, bei seinem 'Amoklauf' nur zu verletzen, nicht zu töten. Bastian B. ist deswegen für viele Jugendliche für immer Kult, ein deutscher Held, und man kann sie nur verstehn.

love, hurt resistance of a peaceful parallel generation.

Schlüsselzitate aus Sebastians Livejournal, unter einordnenden Stichworten

Die Zitate in schwarz, nicht kursiv. begriffliche Zuweisungen in Türkis, Kommentare kursiv.


> Flucht in die Isolation/Langzeitfolgen von Demütigungen/Lehrerschuld/Versuch, die andere Seite zu verstehen

meine "Freunde" sind warscheinlich im Freibad, ...das Freibad; Ein Ort an den ich schon lange nicht mehr gehe, "zu öffentlich" mein Argument, will den Menschen aus dem Weg gehen, um nicht noch mehr Scheiße zu erleben. Die Scheiße; Sie hat sich gelegt, wie ein Strum der Alles zerfetzt, und nun nur noch ein Regen ist und gelegentlich einige Keller vollaufen lässt. Damals war es schlimmer, das 5-8 Schuljahr war das extremste, jetzt hat es sich gelegt, es ist nict mehr so schlimm. Doch die Wunden sind geblieben, nicht nur Körperliche, nein, meist seeliche Wunden, und die Frage: Warum hat man das getan quält mich ebenfalls noch heute. Die meisten wissn es nicht, dachten ich ging jeden Tag zur Schule, mache nicht mit und geh wieder nach Hause. Das einzigste Mal das etwas wirklich nach aussen drang, war als man mir einen glühenden Fahrradschlüssel auf die Hand presste...

da hat der Schulleiter Anzeige erstattet. Das wars dann aber auch. Von den anderen Dingen wollte niemand was sehehn, oder sie hat niemand gesehen. Sehen...ich überlege gerade wie es auf dieser Welt wäre wenn niemand etwas sehen würde... wären dann alle Menschen gleich? Jedenfallswürde niemand auf deine Kleidung achten,du selber warscheinlich auch nicht. Wie auch immer... [May. 26th, 2005]


> Sinnlosigkeit des Lebens, intellektuell hinterfragt

Ich bin fertig mit der Welt, fühle mich von ihr verstoßen und hoffe auf Veränderung. Doch wie definiert sich eine solche Veränderung? Oder noch wichtiger: Was tue ich hier eigentlich? [May. 23rd, 2005]


> hiphop Loopmusik

Schuld ist doch nur diese kranke HipHop Musik, die sich die Kiddies allemenn reinziehen...da muss man doch geistig kirre im Kopf werden und nur noch Scheisse erzählen. ICH HASSE ALLES!!! [May. 15th, 2005]


> Versuch, aus ständiger Konfrontation zu fliehen

Überlege mir die Schule nächstes Jahr einfach zu schmeißen, damit ich diese Fressen nicht mehr sehen, diese Stimmen nicht mehr hören muss. KA ob ich das tun soll... [May. 16th, 2005]


> Gefährdung dessen, was Menschen ausmacht, durch totalitären Anpassungsdruck. (Folgendes wahrscheinlich so gemeint:) später berufliche Auswirkungen des Andersseins, Minimum wage-Leben

Je länger ich über das Leben nachdenke, desto mehr merke ich wie sinnlos es eigentlich ist. ... Jemand wird geboren, hat 6 Jahre lang ein schönes Leben, wird dann aber eingeschult. Dann hat er unbewusst eine Wahl zu treffen; bleibe ich wie ich bin, oder passe ich mich den anderen an? Genauer gesagt Bleibe ich stark oder werde ich zum Verräter meiner Selbst? Hat man sich nun dafür entschieden standhaft zu bleiben, wird man ausgelacht, weil man andere Sachen sagt, weil man anders aussieht, oder andere Musik hört, weil man andere Interessen hat. Das geht dann so, 4 Jahre lang, und dann denkt unser 10 Jähriges Kind: Nun komme ich ja zum Glück auf eine andere Schule, dann wird's endlich besser! Und was ist? ARSCHLECKEN! Es wird alles nur noch extremer! Das Motto der weiterführenden Schulen: Zieh mit oder geh für immer unter!

Dann lebt man also so vor sich hin, in der Hoffnung den ganzen Müll in irgendeiner Form durchzustehen, um später ein besseres Leben führen zu können.

...

Dann gehts also weiter: Entweder du bekommst erst gar keinen Job, oder du arbeitest dich für einen lächerlichen Lohn bis du 65 bist kaputt. Vielleicht gründest du eine Familie, tust also anderen Menschen den ganzen Scheiss auch an. Vielleicht baust du ein Haus, welches du vermutlich nie abbezahlen kannst...jedenfalls stehst du dann da, alt und runzelig, vllt noch 20 Jahre zu leben. Was machst du? Du fängst an über dein bisheriges Leben nachzudenken, und du merkst: Warum habe ich mir das alles angetan??? Was habe ich denn jetzt vom Leben? NICHTS! [May. 15th, 2005]


> bürgerliche Kritik am Bildungszerfall in Deutschland

[...] bei "Populismus" sprach der Lehrer kurz über Josepf Goebbels, und ich denk ich hör nicht richtig als sich eine der ältesten da im Kurs meldet und fragt wer das denn ist... Meine Fresse, soviel sollte man doch über die Geschichte seines Landes wissen, oder??? Aber es ist ja wohl "uncoool" von sowas bescheid zu wissen. [Apr. 4th, 2005]


> satanistisches Verhalten der Nazi Hip-Hop-Poser

Und dann die scheiss Kinder alle wieder sehen... halten sich für sowas tolles... Sie meinen sie wären die größten... SHIT ON YOU !!! [Sep. 6th, 2004]

....... und aus seinem Abschiedsbrief:


> Lehrermitschuld an Mobbing

Ein Grossteil meiner Rache wird sich auf das Lehrpersonal richten, denn das sind Menschen die gegen meinen Willen in mein Leben eingegriffen haben, und geholfen haben mich dahin zu stellen, wo ich jetzt stehe; Auf dem Schlachtfeld!* Diese Lehrer befinden sich so gut wie alle noch auf dieser verdammten schule!

* 'Auf dem Schlachtfeld!': damit ist wohl die existenzielle Zerstörtheit gemeint, der Gesamtkontext des Briefs ist jedoch leicht fehlinterpretierbar (etwa in dieser Art: alles schlecht an der Gesellschaft).


> politische PR-Arbeit

Nach meiner Tat werden wieder irgendwelche fetten Politiker dumme Sprüche klopfen wie 'Wir halten nun alle zusammen' oder 'Wir müssen gemeinsam versuchen dies durchzustehen'. Doch das machen sie nur um Aufmerksmakeit zu bekommen, um sich selbst als die Lösung zu präsentieren. Auf der GSS war es genauso.. niemals lässt sich dieses fette Stück Scheisse von Rektorin blicken, aber wenn Theater-aufführungen sind, dann steht sie als erste mit einem breiten Grinsen auf der Bühne und präsentiert sich der Masse!


> Kritik an bestimmten Zügen mancher Polizisten, Vorausahnung der Zensur

Weil ich weiss das die Fascholizei meine Videos, Schulhefte, Tagebücher, einfach alles, nicht veröffentlichen will, habe ich das selbst in die Hand genommen.


> Danksagung und zugleich dezente Entschuldigung für die Angriffsfläche, die er in seiner angeschlagenen Verfassung abgibt:

Als letztes möchte ich den Menschen die mir was bedeuten, oder die jemals gut zu mir waren, danken, und mich für all dies Entschuldigen!

Ich bin weg..

letzter Tagebucheintrag


This is the last evening I will ever see. I should be happy about all this, but somehow I'm not. It's my family... They are all good people, and I will hurt them tomorrow. It's sad, to know I won't see them again after tomorrow morning. To those I love: I'm very sorry about all this. [November. 19th, 2006]

...hilfesuchendes Posting 2 Jahre bevor Mobbing ihn tötete


[...] Also Hallo,
[...] In der Klasse in der ich jetzt bin ist es einfach scheisse.
Die Kinder sind zur Hälfte kindisch oder Halbstark. Nur wenige sind in Ordnung.
[...] Diese Angst schlägt so langsam in Wut um. Ich fresse die ganze Wut in mich hinein, um sie irgendwann auf einmal rauszulassen, und mich an all den Arschl**hern zu rächen, die mir mein Leben versaut haben. Ich meine diese "ganz harten", die meinen sie müssten mit 12 in der Ecke stehen und sich zuqualmen. Das sin die die immer nur auf die schwächeren gehen können.

Für die, die es noch nicht genau verstanden haben: Ja, es geht hier um Amoklauf!

Ich weiss selber nicht woran ich bin, ich weiss nicht mehr weiter, bitte helft mir. [June. 6th, 2006]

[Ende der Zitatstellen]


Internet- und Videomaterial

  1. Kondolenzbuch für ResistantX, liebevolle Anteilnahme, Beiträge von literarischem Wert
    http://www.kondolenzbuch-resistantx.de.vu/
  2. LiveJournal. interessant besonders die Kommentare. ganz oben viel Mainstream-Publikum, weiter unten (insbesondere zu Eintrag 'May. 26th, 2005') lesenswerte Sachen
    http://resistantx.livejournal.com/
  3. letztes Video . Trennen Sie 'Trotz aus Verletztheit', und 'das Andere'. Die Pausen im letzten Teil deuten auf das eigentlich Wichtige. "extrem machohaftes Gebahren" oder: | einfach nur unbeholfenes Englisch, und Konsequenzbetonung aus Verletzt-/Unsicherheit?

Gewaltverherrlichung/Satanismus | die andere Sichtweise wäre: Kampf für die Verschiedenheit der Menschen. Wiederspiegelung erlebter Gewalt, Trost in Waffenliebe, Domainname als hoffnungsvoll solidarisierende Message.

Dieser Weg fühlt sich in einem selber wohl genauso unbeholfen an, wie die Kraft gebende Waffe in der Hand eines von sich aus friedlichen Menschen.

Nachbetrachtung

Traurig, für Bastian und insbesondere für seine Eltern. Ich mein', versetzen Sie sich mal in ihre Lage: Da ziehen Sie zig Jahre lang ein Kind groß, verzichten dafür auf so viel im Leben, und dann wird der Junge an einer öffentlichen Schule von Mitschülern fertiggemacht, flüchtet sich in Waffenliebe. Medien heucheln hernach. Vielleicht passen die Hip-Hop-Poser in's 'konservativ'-ideologische Raster der 'sich-stählenden Jugend', aber das ist ja das Problem, diese Karrieregeilheit vieler Pressevertreter:

Wenige Wochen vor Weihnachten fuhren vorteilsheischige Mainstream-Magazine eine Hetzkampagne gegen den verstorbenen Sohn. widerlich.


ohne Sonnenbrille, einfach Mensch. wer seine Videos nicht versteht,
ist selber schuld. er hatte eine sehr deutsche Erscheinung


(Januar 2007)



zu Sturmgeist89 (Schulmassaker in Finnland)


wird Humanität 'überbewertet'? verdrängen in einem Klima der blinden Gier nach Vorteilen heute Schwache durch Gehetze die Starken? nutzen sie überakzentuierend Trend-Begriffe wie 'Kommunikation' und 'Menschlichkeit', die Symphatien des sich plakativ flexibel und lerngewillt Gebens, vermeintlicher Unterordnung, um sich gegen Leistungsfähigere durchzusetzen? das dürfte es gewesen sein, was 'Sturmgeist' ausdrücken wollte, als er schon nicht mehr dazu in der Lage war.

'whatever you did, they made you do it. R.I.P.'


Einige deutsche Medien referenzerten sofort Zusammenhänge/Patterns zu Emsdetten, deswegen hier Eindrücke. ansonsten geht uns das nichts an (schließlich in Finnland geschehn, innere Angelegenheit).

Daß Kids evtl. auch in Finnland an den Gymmis bis zum Kotzen durch Ideologien gescheucht werden, und das in Extremsituationen seinen Niederschlag findet, dieser Eindruck drängt sich auch hier auf. Haben Sie mal gezählt, wieviele Manifeste es in Ihrer Schulzeit waren, und wiewenig umgekehrt eine Demokratie Wert drauf legt, Mechanismen zum Ergründen von Wahrheit zu vermitteln (geht es nur darum, Kids beizubringen, wie man dialektisch zerstört)?

Da wird einem jedenfalls mulmig: bleibt zu hoffen, daß 'Ideokratie' (wie Sturmgeist es nennt) nicht ebendas bezeichnen sollte. Wie dem auch sei, wieder mal ein Schüler so angeschlagen, daß er getötet und wild verbal um sich geschlagen, wirres Zeug geschrieben: es klingt ganz danach, daß er zuviel Haß abbekommen hat in seinem kurzen Leben, aber darüber redet man ja nicht. Leid tun können einem die Eltern der toten Kids: Verachtung denen, die es medial ausschlachten.

Es überwiegen die Zweifel: In einer Zeit, wo in sicher nicht nur deutschen Fußgängerzonen Hip-Hopper röhrend Einen streichen lassen oder klapprige alte Leute als "Spastis" anpöbeln, woraufhin manche Meute (unter hübscher 'Ghettonigger'-Fassade eben doch:) kleiner rassistischer Biester begeistert dazu kichert, als sei es das geilste Event eines gewöhnlich vergnügungslüsternen Tages..... sind Täter-Passagen wie "No mercy for the scum of the earth!" oder über wegen Wegsehens als ignorant empfundene Bevölkerungsteile Bezüge auf sowas (wenngleich die Täter in der Regel unverantwortlich und verächtlich verallgemeinern)?

Das massaker in Finnland ist eines der dunkelsten Kapitel, noch nie hat jemand so ausfällig in einem Abschiedstext die Menschheit herabgewürdigt, Zeichen zunehmender Radikalisierung von Schulmobbing betroffener Kids, die keiner wünschen kann? Durch das Manifest des Täters zieht sich wie ein roter Faden Verzweiflung über die Medienberichterstattung, Ratlosigkeit, durchzudringen zu den Menschen in ignoranter Zeit / Ausfällige Bemerkungen, die das Vakuum des Schmerzes füllen sollen? Das spürt zumindest unterschwellig jede(r) mit Herz, die/der es liest.

Ich beschränke mich hier auf die Passagen, wo etwas anderes denn Haß durch die Zeilen schimmert, vielleicht ein bißchen der Wahrheit, jenseits von verzweifelt selbstwertstärkend spätpubertärer Überheblichkeit(?) und übergezogener Ideologie, sowie auf der andren Seite sensationslüsternen Berichten jener Zeitungen. kein Urteil, nur Fragen:


Naturality has been discriminated through religions, ideologies, laws and other mass delusion systems. /
Natürlichkeit ist durch Religionen, Ideologien, Gesetze und andere Massen-Täuschungssysteme diskriminiert worden.
Gefährdung des Individuums durch Ideologie, der sein eigener Text zum Opfer gefallen ist? wieviele von sich aus gute Menschen sich unter dem Einfluß bestimmter Medien und Ideologien anders verhalten, Gier, die unsere Welt häßlich macht und Gewalt bedingt?

I have come to the point where I feel nothing but hate against humanity and human race.
You might ask yourselves, why did I do this and what do I want. [....]
I have had enough.
Ich bin an den Punkt gekommen, wo ich nichts mehr fühle als Haß gegen Humanität und die Menschheit an sich. Sie werden sich fragen, warum ich das tat, und was ich will. [...] Ich habe genug / zuviel abbekommen.
(Phrase nicht eindeutig)
meint er mit letzterem zuviele Verletzungen/Bullying? er wollte eigentlich nicht gefühlsmäßig absterben, und bedauert es?

Don't blame the movies I see, the music I hear, the games I play or the books I read. No, they had nothing to do with this.
Macht nicht die Filme, die ich gesehn, die Musik, die ich höre, oder die Computerspiele, welche ich spiele, oder die Bücher, die ich lese, verantwortlich. Nein, sie hatten Nichts damit zu tun.

Reaktion auf Law&Order-Medienberichte, die gegen alternative Kultur hetzten, und Eltern zu deren Zensur sowie überzogen investigativer Kontrolle anhalten. Es ist jedenfalls bezeichnend, daß dies gegen Ende eines unbeholfenen Manifests kommt, das eine Bluttat rechtfertigen soll. damit verbunden auch hier die Frage: Sind in Wirklichkeit jene Journalisten verantwortlich, die verurteilen?


(24.11.2007, picture & intro Dec. 11th)



Fragen (flüchtiger Abriß)