|
 Andreas
Möhn CORPUS SACRUM Der
Limes-Roman
SOCIETÄTS-VERLAG Erschienen
Oktober 2006
ISBN-10:
3-7973-1005-6 ISBN-13: 978-3-7973-1005-7
Sehen
Sie auch die CORPUS SACRUM-Filmvorschau bei YouTube.
|
Berichtigungen
und Ergänzungen zum Roman „Corpus sacrum“
Kap. VIII: Belso nennt die
behelmten Gladiatoren Samniten. Das ist sachlich richtig,
doch seit Augustus ist diese Waffengattung als Myrmillo
oder Murmillo bekannter.
Kap. XX: Statt Rostra
lies Suggestus (Rednertribüne).
Kapitel XXI: Statt „Sack
Kartoffeln“ lies „Sack Karotten“ (natürlich
weiß ich auch, dass die Römer keine Kartoffeln
kannten! Aber das Rechtschreibprüfprogramm wusste es
nicht.)
Glossar, Eintrag Munera:
Statt „Munera :Pflicht', meist im Pl. Munerae“
ließ: „Munera 'Pflichten', Pl. von Munus.“
Glossar, ergänzender Eintrag: Caliga, Schuh der
Soldaten. Nach diesen Schuhen erhielt Kaiser Caius als Junge den
Spitznamen Caligula.
Glossar, ergänzender Eintrag: Torque, aus Gold oder
Erz geformter Halsreif, an der Kehle offen und in zwei Kugeln
endend. Ursprünglich Schmuckstück der Gallier, wurde
aber auch Soldaten als Auszeichnung verliehen.
Zeittafel: Das Jahr 745 a.
U. C. entspricht dem Jahr 9 vor Chr. Der nachfolgende
Eintrag für das Jahr 9 n. Chr. ist richtig.
|