dan1 
cinnabar, red / Zinnober, rot
Ricci V 768 #10323
Heutige mögliche Bedeutungen
Unsterblichkeits-elixir, Zinnober
eine Pille, eine Abkochung die Unsterblichkeit bewirkt
eine Substanz aus Metall oder Stein gewonnen, und eingenommen, um das
Ziel einer Transmutation zu erreichen, in der die Zeit keine Veränderung
mehr bewirkt
Synonym mit Innere Alchemie
frz.:
poudre de cinabre, vermillon
rouge, peindre en rouge
substance pure obtenue à partir de métaux
ou de minéraux, parvenue au terme des transmutations et qui n'est
donc plus soumise à l'action corruptrice du temps
M´d. chin. trad. : poudre ou pilule pour
administration interne ou application externe
Dao: synonnym de 
alchimie intérieure, la voie
franc , sincère, sans arière -
pensée
shuowen:
pierre rouge de ...
est figuré le puits d'où l'on retire
le cinabre, représenté par un point
Possible meanings of nowaday
a pill, a medical pill, a decoction that
confers immortality, a sophisticated decoction,
cinnabar, red,
ointment and powder
a mineral from a mine or well
Andere Versionen - other versions
- 
- 
- 
- 
- 
Energie in einer Form...
der Punkt stellt das Elixir dar...eingefangen in einer materiellen
Form
Radikale / radicals
Kangxi #3
zhu3
(Kangxi Seite 80) Punkt einer Flamme - dot of a flame
shuowen Seite 3 #172
- 3
- = 
shuowen Seite 106 
- 106
- 
im Zeichen für
Brunen stellt der Punkt die
Wasserquelle dar
Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #
-
Home Daodejing . Home
Dictionary