ji1   moving power of / die bewegende Kraft von etwas           Ricci I 462 #826 / #819


Heutige mögliche Bedeutungen
Webstuhl, Maschine,
Organ, organisch
treibende Kraft,
Vorrichtung,
Beweggrund,
List, Kniff
Gelegenheit, Gelegenheit benutzen
Ursprung, Änderungen
frz:
Bouddh.: le"ressort" qu i, dans la nature profonde, est capable de répondre à une impulsion spirituelle, le principe dynamique de l'être humain
Tao. - Philos. chinoise: ressort, force motrice, - mais aussi instant favorable
ressort du monde
( tian1 ji1 ressort naturel ou céleste


Possible meanings of nowaday
weavers loom, machine
organ
the moving power of - as of the universe
motive
ruse
opportunity
changes, motions, the origin of,



Andere Versionen - other versions 




Radikale / radicals
Kangxi #75 mu4 Baum - tree
Kangxi #16  ji1 ji3 kleiner Tisch, wieviel?, einige - small table, how many, a few
 
verborgen, schwer verständlich,
almost, nearly, about, somewhat, rather, approximate, interchanged next, - subtle, recondite,
hidden as the springs of action, used to transliterate foreign sounds, used for qi week, to expect, to be expected from,
Kangxi #52  yao1 klein, zart - Seidenkokon - small, tender, silk-cocoon
Kangxi #52 eine antike Waffe(Axt), Speer, Lanze, - ancient axe, a spear, a lance


shuowen Seite 123 oben






shuowen Seite 118 oben







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter # ---

Home Daodejing . Home Dictionary