bai2 m4975 rs4310

bai2

white, pure, self / weiß, rein , selbst Ricci IV 763 #8437
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
weiß, leer, rein, hell, klar,
erklären, bekanntmachen, offensichlich,
leicht verständlich,
einfach, gewöhnlich, einfältig,
nichtig, vergeblich, umsonst,
kostenfrei,
Bürger, Nichtadliger
Familienname,
auch po1 gelesen
die Farbe des Westen
die Farbe des Todes
Dort, wo YIN dominiert, zeigen die Dinge die Farbe weiß: Wasser wird zu weißem Schnee

frz.:
blanc
lumineux
éclatant
clair, évident
informer, annoncer
la couleur de l'ouest
la couleur de la mort
là où le yin mène, les êtres présentent un aspect blanc: l'eau - la neige blanc

Possible meanings of nowaday
snow-white, clear, pure, plain,
blank, in vain, to no effect,
free of charge, gratis
to consider as white,
empty, vain, naked,
free, gratis,
common, ordinary,
a commoner
color of west
color of death
if yin is dominating, things show the aspect white: water - snow