bao4   hug / umarmen                                                      Ricci IV 874 #8573
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
an die Brust drücken, ummarmen,
das erste Kind haben, adoptieren
auf den Armen tragen,
umklammern, umfassen, hegen, umsorgen, beherbergen, schützen,
bewahren, fühlen, brüten, Busen
im Herzen bewahren,
geheimhalten
ein Gefühl nähren
eine Krankheit ertragen, leiden
anpassen, harmonieren
Familienname
 
frz.:
serrer contre la poitrine
embresser
garder au coeur
nourir un sentiment
tenir dans ses bras
porter
être malade
entourer
s'ajuster
prendre soin de


Possible meanings of nowaday
to hug, to embrace,  to enfold, to carry in the arms,
to bosom -
to harbour, to cherish, to hatch, to brood over eggs
thus to harbour, to cherish
to have first child, to adopt
aspirations, ambition
Chinese family name



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 

Kangxi #64  shou3 Hand - hand
Kangxi #20 bao1 umhüllen - to wrap, to include, parcel, - to undertake, to contract, to manage, to guarantee
Kangxi #49  Fötus - fetus 6. Erdzweig 6th earth-branch


shuowen Seite 253  oben
- 253= =













Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #10, #19, #22, #42, #54, #64,

Home Daodejing . Home Dictionary