kai1   open / öffnen                                                                Ricci III 589 #5757
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
öffnen, eröffnen, anfangen,
gründen, unternehmen, freimachen,
bahnen, lösen, abschaffen, loslassen,
teilen, ausbreiten, aufzählen, darlegen,
ausfertigen, ausschreiben, es heißt:-,
offen, klar,  verständig, klug, brodeln,
sieden
 
frz.:
ouvrir
faire comprendre
med.: methode thérapeutique d'éliminaiton ou de réanimation
        le méridien commandant l'expression vers l'extérieur en association avec les fonctions de fermeture 
        he2 et de pivot shu1
établir
commencer
instituer
révéler un secret
séparer
 


Possible meanings of nowaday
open, open up, reclaim, open
out, come loose, lift (a ban), start,
operate,
explain, state, begin, found


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  - 
two hands reaching to remove the  bolt from the door ???
open the gate - look around for seeing the big ONE ??
open the gate - raising oneself to the level of ONE ??


Radikale / radicals
Kangxi #169  men2 Torgatter - gate
Kangxi #55  gong3 die Hände zum Gruß zusammenlegen - to put the palms together for greeting
Kangxi #51  gan1 Stamm, Schild, herrichten, dagegenhalten  - stem, shield, to oppose, to arrange
verdoppelt: qian1 glatt, eben, gleiche Höhe, mit den Händen hochhalten - even, level, to raise in both hands,
Kangxi #1  yi1 Eins, All-eins - one, All-one
Kangxi #45 che4 Pflanzensproß - sprout

shuowen Seite 248  unten
- 248






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #10, #27, #52,
Home Daodejing . Home Dictionary