zhi4   cause / verursachen                                                        Ricci I 972 #1807
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
kommen lassen, veranlassen, bewirken, verursachen, hervorrufen,
entstehen, hervorgehen, erreichen,  erlangen,
so daß, wodurch, es kommt dazu, daß;
überbringen, schicken,
hingeben, opfern, verzichten,
ablehnen,
Wille, Absicht, Ziel, Vollendung,
hervorragend
in Kontakt mit natürlicher Schwingung sich um größtmögliche Vollendung bemühen und erreichen

frz.:
atteindre ou faire parvenir au plus haut degré
développer ou perfectionner le plus possible
manifester complètement ses sentiments ou ses désirs
ouffrir, presenter
restituer
transmettre
faire venir, appeler


Possible meanings of nowaday
to cause, to bring about, to occasion or to result in,-
to retire, to resign, to extend to,
to apply to,
to send, to convey to, to transmit,
send, extend(respects, greetings, etc,)
result in, incur,
concentrate,
so...that, interest
to cultivate the contact with natural swing - developping in this contact for reaching the best possible result-...



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #133 ankommen - to reach, to arrive at, very, the extreme, greatest, best, -to, until, till
Kangxi #66  pu1 schlagen, klopfen - beat, strike, knock
Kangxi #34  zhi3 langsames Gehen - slow going
Kangxi #35  langsames Bewegen - slow moving
- in Kontakt mit der Schwingung der Natur - to be in touch with nature's swing


shuowen Seite 112  unten
- 112







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #10, #14, #16, #39,

Home Daodejing . Home Dictionary