qu3   take / greifen                                                            Ricci II 339 #2900
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
nehmen, holen, bringen, empfangen,
sich verschaffen, wegnehmen, abnehmen,
erobern, fordern, wählen,
bud: Ergreifen des Sinnlichen,
skr upadana, ergreifen,
eine Frau  nehmen

frz.:
saisir, prendre femme, prendre la tête de, diriger, offir le sacrifice, obtenir
mettre la main sur


Possible meanings of nowaday
take, get, fetch, aim at, seek, to take hold of
to summon, to recall
adopt, choose, to select
to marry, to take a wife



Andere Versionen - other versions 

greifen und hören - grasping and listening


Radikale / radicals 
Kangxi #29 you4, rechte Hand, und,  wiederholt - right hand, and, repeated
Kangxi #128  er3 Ohr -  ear



shuowen Seite 64  unten
- 64












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter # 12, #29, #30, #38, #48, #57, #61, #72,

Home Daodejing . Home Dictionary