se4   colour / Farbe                                                               Ricci V 70 #9455
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Farbe, farbig,
Aussehen,
Äußerlichkeiten, Äußeres, Erscheinung,
(bud) Körper, Materie, (skr) rupa,
Zug,  Ausdruck, Blick, Art, Sorte, Güte,
Feinheit,
Schönheit(der Frau),
Gelüste, Wollust, Unzucht
 
frz.:
couleur
teint du visage
contenance
changer de visage
beauté féminine
appétit sexuel, volupté
aspect
bouddh.: sanskr.: rûpa: apparence, forme- le visible, le sensible, le matériel, tout ce qui a une forme
forme exérieure, corporéité: l'un de cing agrégats (skandha) wu3 yun4
 


Possible meanings of nowaday
colour,
look, countenance, appearance
expression, kind, description, scene,
scenery,
woman's pretty look, beauty
sort, kind, quality,
lust, lewdness,


die fünf Farben: the five colours: 
qing1 grün: green , entspricht Osten = east
huang2 gelb: yellow huang , entspricht  Mitte = the middle
chi4   rot: red , entspricht  Süden = south
  bai2 weiß: white , entspricht  Westen = west
hei1  schwarz : black , entspricht   Norden = north


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  - -  -

Radikale / radicals 
Kangxi #139 
Kangxi #9  ren2 Mensch - human being
Kangxi #26 jie2 Siegel- Symbol der Authorität - seal, symbol of authority

shuowen Seite 187  oben
- 187









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #12
Home Daodejing . Home Dictionary