tuo1    entrust / anvertrauen                                             Ricci V 1150 #11094
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
anvertrauen, betrauen,
beauftragen, ersuchen,
verdanken,
sich verlassen auf-,
auf Entwicklungsfähigkeit vertrauend wie bei einer jungen Pflanze
als Vorwand  gebrauchen,
zitieren
 gebraucht für m6460  in der Hand halten, unterstützen, als Vorlage geben
 
frz.:
confier,
compter sur
tenir à
recommander
alléguer


Possible meanings of nowaday
to ask, to entrust to, to plead,
rely upon, owe to,
serving as a support,
serve as a foil, set off,
to commision,
to depute,
to request,
interchanged with m6460  tuo1 hold in the palm; support from under, plead; give as a pretext, rely on, entrust,



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #149 Worte, Kommunikation - words, communication

tuo1  eine kleine Pflanze, ein Keimling, seine Wurzeln in den Boden treibend, vertrauen, abhängen ein Grasblatt - a small plant sinking its root into ground, depend on, to entrust with, blade of grass (Kangxi ordnet es unter #4 pie3 left curving stroke)
ricci I 267 #504 feuilles des plantes. Le caractère figure un épi(Ähre, Büschel) retombant (zurückfallend) vers un trait horizontal (qui représente la surface du sol), en dessous duquel se trouve la racine.



shuowen Seite 53  unten
- 53







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #13

Home Daodejing . Home Dictionary