bo2   seize / fassen                                                                 Ricci IV 1150 #9227
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
fassen, erjagen,
in Beschlag nehmen
sich  bemächtigen
schlagen, ringen, kämpfen
ergreifen,
anspringen,  anrennen, klopfen, pulsieren
mit der Hand berühren
erreichen, mit Krankheit befallen

frz.:
prendre, voler(rauben),
chercher à saisir
capturer à la chasse
mettre la main sur
s'emparer de
atteindre


Possible meanings of nowaday
to seize,
wrestle, fight, combat,
struggle, beat, throb
to spring upon,
to strike with the fist, to box



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals
Kangxi #64  shou3 Hand - hand
Kangxi #41  cun4 Daumenmaß - thumbwith
fu1 shuowen seite 67 obento notify, to publish, to spread

fu1 anwenden, beginnen, persönlicher Name im Alter von 20 Jahren selbst gewählt  - to apply, to start, personal name taken at 20 years
fu3  old form of   junge Pflanzen pikieren ?
Kangxi #101  anwenden, in Praxis umsetzen - apply to put in practice, practical as opposed to theoretical


shuowen Seite 251  unten
- 251








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #14

Home Daodejing . Home Dictionary