fu4   return / zurückkehren                                                            Ricci II 693 #3594
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
zurückkehren,
wiederholen,
wieder, auch,
wiedererlangen, wiederherstellen,
von Frondienst befreien,
wiederkehren
antworten, berichten,
im Gegenteil, andererseits
i ging (yi jing) #24
----
mit dem Zyklus sich bewegen, in der Schwingung der Natur in Einheit leben
 

frz.:
revenir
retourner vers l'origine ou le point de départ
à nouveau
répondre
Laozi: mouvement par lequel chaque être accomplit les mutations et changements de son existence naturelle: revenir à son origine
Alchemie: la première des douze phases du chauffage de l'élixir.
shuowen: aller et venir, s'en aller et revenir


Possible meanings of nowaday
turn around, turn back,
repeat, answer,
recover, resume,
revenge
to return,  to reply,
again, repeatedly,
alternative,
to make good



Andere Versionen - other versions 

alte Version: 


Radikale / radicals 
Kangxi #60 chi4 Schritt mit linkem Fuß - step with left foot
Kangxi #35sui1 langsam bewegen - move slowly, walking with tied legs
Kangxi #34  zhi3 langsam gehen - to walk slowly
fu4 umkehren - turn around, duplicate, compound, complex, poly-
vergleiche:
  liang2 gut / good (the circle heaven-earth-human being)
lang4 Welle / wave


shuowen Seite 112  unten
- 112






shuowen Seite 43 oben
- 43







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #14, #16, #19, #28, #51, #52, #58, #64, #80

Home Daodejing . Home Dictionary