ji4   basic fundament / grundlegende Gesetzmäßigkeit                           Ricci I 484 #871
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
grundlegende Gesetzmäßigkeiten, gesetzmäßig,
regelmäßig, leiten, ordnen,
die 5 Regler des chinesischen Kalenders:
sui4=Jahr, yue4=Monat, ri4=Tag, xing1 chen1 Sternstellungen,  Kalenderzahlen
eintragen, aufzeichnen,
vormerken, Aufzeichnungen,
Geschichtsbücher, Regierungszeit,
Periode, Zeitabschnitt, Zeitrechnung, 5  = 5x12 Jahre= 60 Jahre (12 Jahre entspricht 1 Jupiter-sonnen-umkreisung
Familie: die 5 Generationen: Großeltern, Eltern, die eigene, der Kinder, der Enkel
Zeitalter, - 12 Jahre, 144 Jahre,
Moral
die kleinen Schnüre eines Netzes
Seidenfäden entwirren
Familienname, Feudalstaat
Kangxi Seite 915

frz.:
règle, règlement, grandes lois
lieu de conjonction de la lune avec le soleil et qui marque le début d'un mois lunaire
les 5 régulateurs: l'anée, le mois, le jour, constellations des étoiles, les calculs du calendrier
période de 12 anées (une révolution de jupiter)
cycle de douze mois: une anée
géolog. période
continuer, assurer la succession, prolonger,
principe d'orgnisation
l´essentiel,
base, fondation, fondement
fin, terme
modérer, regulateur
démêler, en séparant les fils de soie, déroulement naturel, succession ordonée


Possible meanings of nowaday
rule, law,
a cycle, a period
a day, a month, a year, star constellation, calcul of calender
a century, a year, a period of 12 years
basic,
a record, annals, to record



Andere Versionen - other versions 
- - -
Fäden eines Gewebes auf einem Webstuhl..threads on a loom


Radikale / radicals  
Kangxi # 120 si1 Seide - silk
Kangxi # 49 Das Hin und Her des Weberschiffchens - 6. Himmelsstamm - the to-and-fro of a loom's shuttle - 6 th heavenly stem


shuowen Seite 271  unten
- 271






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #14,

Home Daodejing . Home Dictionary