ting1  listen / hören                                                      Ricci V 1111 #11001
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
hören, zuhören, anhören, auf jemands Worte hören,
beachten,
horchen,
sich erkundigen,
verstehen,
gehorchen

frz.:
écouter, entendre, apprendre par oui-dire,
entendre et régler une situation,
effectuer le sacrifice
nome d'une tribe et de son chef
 


Possible meanings of nowaday
to listen to, to hear, to understand,
heed, have a receptive ear for,
 to comply with,
to allow, to let, to acknowledge,
to await, to hear as a lawsuit



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #128  er4 Ohr -  ear
Kangxi # 61  xin1 Herz - heart
Kangxi #24shi2 zehn, vollständig, yin-yang-Komplementierung / ten, complete
Kangxi #122 wang3 Netz, net
Kangxi #109 mu4 Auge/eye
Kangxi #1 yi1 eins, one
Kangxi #7er4 zwei - two
zhi1 direkt, lotrecht, senkrecht, im Gleichgewicht von Yin und Yang sehen / straight, upward, direct, perpendicular, to see in balancement of Yin and Yang
de2 Moral, das Gleichgewicht im Herzen - ethics, balancement in heart
shuowen radical #287

shuowen seite 169
(ting3- siehe Ricci V 1106 #10980 - se tenir droit, pousser droit)
gut sein, standhaft sein, -etwas aus der Erde kommend, sich standhaft ans Leben haltend, - - to be good, sticking out, something growing from earth, holding rigidly to life











ting3  ist nicht zu verwechseln mit ren2  9. Himmelstamm, kunstvoll, groß, Norden, Wasser
ting3 should be distinguished from ren2  Ninth of the ten heavenly stems, artful, great, north, water


auch nicht zu verwechseln mit wang2  König, Prinz
should be distinguished as well from wang2 king, prince


click for dictionary entry
cheng2 etwas enthüllen, offenbaren, - etwas einem Vorgestzten präsentieren, eine Petition, eine Anklage - to disclose, to manifest, to reveal - to present to a superior, a petition, an accusation,


shuowen Seite 250  unten
- 250







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #14, #35,

Home Daodejing . Home Dictionary