xi1   texture and interstices / Gewebe und Zwischenräume           Ricci II 907 #3979
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
hoffen,  hoffentlich,= ich bitte, sehnlich wünschen
selten, seltsam, spärlich,
mausern,
sehr,
Die Zwischenräume bei gewebten Stoffen - zwischen den Fäden
wird gebraucht für 
 
frz.:
espérer que, désirer, attendre
Étymolgy: Interstices d'une étoffe entre les fils qui se croisent
rar, peu nombreux, très peu
précireux
clair, disperser
s'arrêter progressivement
imperceptible pour l'ouie,  p.opp. à  imperceptible pour la vue
silencieux: l'un des attributs de la Voie dao4 - mis en correspondance avec l'esprit shen2
évocation de la Voie
prendre comme modèle


Possible meanings of nowaday
hope,
rare, uncommon, strange
 to emulate (wetteifern), to strive after, -
few, -
to moult(mausern), to lose hairs, from idea of few or sparse, -
a superlative: very
Wieger lesson 35D: the interstices of a woven material, between the crossed threads
is interchanged with



Andere Versionen - other versions
-


Radikale / radicals 
Kangxi #50  jin1 Tuch - cloth
Kangxi #89  yao2 verschlungen - intertwined
Kangxi #115 he2 wachsendes Korn - growing grain, crops
Kangxi #120 si1 Seide - silk
Kangxi #52  yao1 klein, zart wie Seidenkokon - small, tender like silk-cocoon


shuowen Seite 144  oben
- 144















Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #14, #23, #41, #43, #70, #74,

Home Daodejing . Home Dictionary