dun1   sincere / ernsthaft,                                                       Ricci VI 320 #11793
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ehrlich, aufrichtig, großmütig, ganzheitlich
Wert legen auf, schätzen,
festigen, fest, ernsthaft,
dringend, drängen
 

frz.:
dans les inscriptions sur os et sur bronze,  est toujours écrit 
grandement, entièrement
estimer
bon, loyal
sincère, honnête, simple et fiable
donner des ordres pour, diriger un travail
généreux
large, prodigue


Possible meanings of nowaday
honest, sincere
magnanimous,
consider something worthwhile to do,  appreciate, to regard as important, to esteem
value, consolidate, permanent,
to press, to urge
generous
candid
deepen or strengthen relations, etc.



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi # 66  pu1 klopfen, schlagen - to rap, to tap

Kangxi #8  tou2 über, Deckel - above, cover
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
Kangxi #39 zi3 Kind, Sohn - child, son
Kangxi #72 ri4 Sonne, Bereich - sun, area
Kangxi #73  yue4 sprechen - to speak
gao1 hoch, ausgezeichnete Qualität - high, excelent quality
xiang3 = m2552 - rs581  mit Freude ein religiöses Opfer empfangen darbieten - enjoy, receive, -to present offerings in sacrifice, - to accept a sacrificial offering
m2552k2 -  shuowen Seite  111 oben - m2552gw - hohes Gebäude dem Verehrung dargebracht wurde
Kangxi #189     2 x gao1  m3290 gegensinnig: oben und unten beide gebend und empfangend symbolisierend.- above and below complementing receiving- giving
    shuowen seite 110 unten  : chong2 verehren, hoch, erhaben -  worship, high, sublime

Kangxi #123  yang2 Schaf - sheep



Kangxi Seite 473


shuowen Seite 68  unten
- 68










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #15

Home Daodejing . Home Dictionary