kuang4   spacious / weit                                                  Ricci III 914 #6326
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Wüste, Wildnis,
öde, leer, leer
ausgehen, vergeuden,
verschwenderisch, großzügig,
müßig
weit,
fern,
ledig,  frei von  Sorgen und kleinlichen  Vorstellungen
wie Sonne und Mond

frz.:
vide, vacant, inoccupé, vaste et désert, désert, steppe
clair, dégagé
brillant, briller
délaisser, négliger, laisser à l'abandon, négligant, inutile
ne pas remplir ses devoirs, manquer à,
oisif
loin, distant, éloigné, longtemps
homme seule, célibataire ou veuf
séparer, obstruer, intercepter,
Biogr: maître de musique légendaire (l'époque chunqiu)


Possible meanings of nowaday
vast, spacious, open
free from  worries and petty ideas
emancipated
a desert, a wilderness,
waste, empty, desolate, wild,
to waste, to vacate, to neglect one's duties, negligent
unmarried, alone,
distant, far-reaching,
like sun and moon

Kangxi Seite501



Andere Versionen - other versions  



Radikale / radicals 
Kangxi #72  ri4 Sonne, Bereich - sun, area

Kangxi #53  weit, weit, ausgedehnt, zahlreich, - ausdehnen, verbreiten - auch  yan3  Schutzdach - wide; vast, numerous, to expand, to spread -  - yan3 a covering, a roof,
Kangxi #201  huang2 gelb - yellow
guang3 weit, riesig, ausgedehnt  - m3590  wide, extensive ,wide; vast numerous, v. expand; spread, for Guangzhou /Guangdong



shuowen Seite 137  unten links
- 137






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #15,

Home Daodejing . Home Dictionary