she4   to ford a stream / eine Furt durchwaten                              Ricci V 182 #9604
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Furt durchwaten, an einer Furt übersetzen,
eintreten, hindurchgehen,
Zusammenhang, betreffen,
angehen, sich beziehen auf-,
handeln von -, verhandeln,
mit sich  bringen, verwickeln

frz.:
transverser une rivière, franchir un cours d'eau à gué, passer à gué
avoir l'experience
pénétrer
marcher dans l'eau pour passer l'eau à gué
être impliqué dans
régler, arranger


Possible meanings of nowaday
to ford a stream, to pass through,
to be connected with,
to involve, to concern,
to implicate,



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #85  shui3 Wasser - water

Kangxi #77  zhi3 stoppen, abstehen, ablassen, Zehen, Fußabdruck, unterdrücken, verbieten  - stop,  to desist, toes, footprint, suppress, prohibit
Kangxi #
shao3 RS5076 wenige, spärlich, selten, kurz, zuwenig, fehlen - few, a little, short of, scarce, seldom, briefly
bu4 Schritt, = 5 Fuß, zu Fuß, schreiten, marschieren, im gelcihen Schritt oder Takt, in den Fußstapfen folgen, nach Art von, - messen, berechen, Schicksal, Familienname, rs4924 - a step, a pace, a land measure of five local feet, 240 square - bu4 being equal to , mow, to follow on footsteps of, on foot m5363



shuowen Seite 239  oben
- 239








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #15,

Home Daodejing . Home Dictionary