consciousness / Bewußtsein skr: vijnana
Ricci V 364 #9798
frz.:
connaître, savoir
personne familière, connaissance
discerner, distinguer
conscience, s'apercevoir que
Bouddh. - trad. du pali vinnâna et du sanskrit
vijnana : conscience, connaissance, discernement
...
DAO:
l'esprit discriminant et l'esprit originel
le premier, siège des pensées discursives,
le second, nature même de l'éveil
Possible meanings of
nowaday
recognize, see,
to know, to understand,
knowledge,
insight, judgment,
pure cognitive faculty, consciousness,
to be acquainted with,
to distinguish,
to remember, to record,
perception, consciousness,
to discern
an opinion, a view
- 
- 
yan2
Worte, Kommunikation - words, communication
ge1 antike Waffe (Hellebarde?) - ancient weapon (halberd?)
yin1
Klang - sound
zhi2 befehlender Soldat - commanding soldier
zhi2
herrschen, bestimmen - to govern, to oversee, to
manage, to direct, - official duty, office - used for "I" in connection
with official title
- 52
