tong1   penetrate / durchdringen                                              Ricci VI 378 #11892
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
hindurchgehen, Durchgang,
hindurch,(örtlich und zeitlich),
durchdringen, in Verbindung stehen,
Verbindung, Verkehr, verkehren mit
-, im Umlauf sein,
sich erstrecken,
umfassend, eingehend, gründlich,
allgemein, ganz,
gelingen, Erfolg  haben, verstehen,
Verstand,
berichten, Bericht,
Zählwort für  Urkunden,
Familienname

frz.:
effectuer le sacrifice tong1 
pénétration
position officielle influente
communiquer
être développée (intelligence)
ouvrir un chemin
faire communiquer
raccorder, relier
universellement, d'un usage commun
comprendre parfaitement
informer


Possible meanings of nowaday
penetrate
to flow unobstructed
open, through, open up or clear out by poking or jabbing,
lead   to, go to, channel,
communicate,  notify, tell,
understand thoroughly,
know,
logical, coherent, general, common,
all, whole
to be in communication, through, to go through, to succeed, thoroughly,
to understand, to circulate
 smooth



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #162 chuo1 chuo4 gehen - walk
Kangxi #101  yong4 gebrauchen - to use
yong3   Pfad , Maß von 10 Litern-  path
shuowen seite 142 unten



shuowen Seite 40  unten
- 40







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #15,

Home Daodejing . Home Dictionary