wei4 m7069 rs8407

wei4

respect / achten Ricci VI 562 #12171
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
sich erschrecken beim Anblick eines Gespenstes
fürchten, sich fürchten,
mit scheuem Respekt
scheuen,
meiden,
Angst

frz.:
effrayant(d'un cauchemar)
avec une crainte respecteuse
dans une violente colère
redouter
qui fait peur, comme une tête de démon ou les griffes du tigre
le charactère figure une tête de démon en haut, et le tigre, sous sa forme contractée en bas.
jalouser
difficulté

Possible meanings of nowaday
fear, respect, awe,
to dread, to fear, awe

Andere Versionen - other versions

oben Gesicht eines Dämons, unten die Krallen eines Tigers- above the face of a ghost , below the claws of a tiger

Radikale / radicals

fu2 Kopf eines Geistes, einer sterblichen Seele - head of a ghost, of a mortal soul
shuowenjiezi #139

hai4 Bild eines kleinen Tieres?, shuowen seite 314: Bild eines Mannes und einer Frau: Bild einer Paarung?- picture of a small animal? - shuowen: page 314: picture of a man and woman
Kangxi #141