dai4   dangerous  / gefährlich                                         Ricci V 739 - #10276
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
drohen,
sich fürchten vor
nahe bevorstehen, beginnen,
gefährdet sein, in  Gefahr, gefährlich,
annähernd,  ungewiß, ziemlich, beinahe, etwa, vielleicht,
lästig, beschwerlich

frz.:
dangereux,
craindre
presque (beinahe)
certainement
dai4 ji2 sur le point de, près de


Possible meanings of nowaday
perilous, precarious, dangerous, danger
nearly, almost,
tired,
afraid,
on the point of,
nearly, almost, at the limit,
to endanger(gefährden),
only, merely, even,
an introductory particle



Andere Versionen - other versions 
-
compare zhi4 cure 


Radikale / radicals 
Kangxi #78  dai4 gekrümmt, schlecht - crooked, evil, broken bones
Kangxi #28 si1 für sich selbst sorgen - to care for oneself
shuowen radical #340 seite 4 breath - seite 189 oben
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
vereinfachte Form von  Plattform, Terasse - platform, tower
Kangxi Seite 580 shuowenjiezi Seite 85 unten


shuowen Seite 85  unten
- 85





Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #16, #25, #32, #44, #52,

Home Daodejing . Home Dictionary