gong1 

frz.:
ancêtre vénérable
seigneur chef
monsieur, yous ,Sieur
mari, père, grand père
mâle des animaux
assistant du roi dignitaire du rang
juste, impartial, désintéressé, équitable
commun, public, général, collectif, tous ensemble, universel, standard
prince du premier rang - Duc - la plus élevée des cinq grandes didnités sous les zhou1 
san1 gong1 : les trois plus hauts dignitaires des zhou1 :
a le grand maître, le grand précepteur, le grand tuteur du prince héritier -
b les trois ministres: de la guerre, des travaux publics, de l'instruction publique
-- trois petite étoiles de la vierge - ou du Chien de chasse
salle de reception d'un palais
shuowen: répartir également
han fei dit: le bien commun est le contraire de l'intérêt particulier
Tao: universel, capacité de prendre soin de tous et de tout, impartialement et sans exclusion
 

Possible meanings of nowaday
public, common, open to all
official business,
state-owned,
fair, just, metric,
male animal, social area
privy council