ji2   polarity  / Polarität                                                                Ricci I - 459 #822
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Polarität, Pol, Polarisation, polar
Polarstern
First, Firstbalken, Gipfel, Spitze, äußerstes Ende,
entgegengesetzt, das Äußerste,
äußerst, sehr, Not,
der Ort der Konvergenz, dank dessen alle Phänomene in einem Zusammenhang stehen

frz.:
extrêmement, entièrement
pôle, nord et sud
étoile polaire
point vers lequel tout converge, modèle exposé à tous les regards
atteinte extrême sur une fonction vitale
in  origine unique de la multiplicité des manifestations,
point de convergance, grâce à quoi se tiennent ensemble tous les êtres et phénomènes

1. les six directions:  dong1 est,  xi1ouest,  nan2 sud,  bei3 nord,  tian1 ding3 zénith et  tian1 di3 nadir
2. les six malheurs extrêmes:
xiong1 duan3 zhe2 vie courte et male mort
ji2 maladie
you1 affliction
pin2 pauvrete
e4 malheur
ruo4 faiblesse
 

Possible meanings of nowaday
the utmost point,
extreme, poles, extremely, highest, topmost, farthest, utmost
exceedingly
the ridgepole of a house, the utmost point, very, extremely, to reach the end of,
to push to extremities, the poles
to exhaust,
to reach / to arrive at
realm of convergence, due to all phenomena have the character of an ensemble....
Kangxi Seite 542



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #75  mu4 Baum - tree
Kangxi #7  er4 zwei, die Polarität Himmel- Erde - two , the polarity heaven-earth
Kangxi #9  ren2 Mensch - human being
Kangxi #29  you4 wieder greifen mit Hand - again grasping with hand
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
ji2 häufig, dringend, prompt,  beschleunigt - frequently, haste, speed, prompt, urgent


shuowen Seite 120  oben
- 120






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #16, #28, #58, #59, #68,

Home Daodejing . Home Dictionary