ming4   destiny by nature / Fügung durch Natur                     Ricci IV - 470  #7917
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
natürlich gefügt
Wille Gottes
Gabe des Himmels
Leben, Schicksal, Los, Fügung,
Befehl, Erlaß, befehlen, ernennen
TAO: Ausdruck der natürlichen Ordnung in allem Sein, - die Kraft des Lebens
Naturgesetze die im Bewußtsein eines jeden per se verankert sind

frz.:
commander
donner l'ordre de, envoyer en mission
Don du ciel
donnation naturelle
qualités innéess
loi naturelle mis par se dans le conscience de chacun
pouvoir superieure
fixer, determiner
TAO: expression d l'ordre naturel dans les êtres, - force vitale


Possible meanings of nowaday
life, lot, fate, destiny,
order, command, a decree,
the will of god,
government notification
the laws of nature represented in the consciousness of everybody as a gift per se
TAO: expression of natural cosmos in the beings - the power of life



Andere Versionen - other versions  



Radikale / radicals  
Kangxi # 30kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
Kangxi #26 jie2 Siegel, Authorität, knieende Person - seal, authority, kneeling person
Kangxi #ji2  zusammenstellen, sammeln - to compile, to gather - shuowen seite 108 unten


shuowen Seite 32  oben
- 32








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #16, #51

Home Daodejing . Home Dictionary