nai3   then  / dann                                                                  Ricci IV - 553 #8061
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
etwas das sich zwangsläufig ergibt
genauso nicht anders
letztendlich
aber, freilich, jedoch, dann, sodann, und, auch, überdies,
nämlich,
bin, ist,
oft nur ein leeres  Flickwort,
dein
 
frz.:
être justement, n'être autre que
finalement
en fait
de plus
mais
alors, ensuite, et aussi
tu, vous, ton, tes, votre, vos - son, sa ses
ce, ces, celui-ci
en consequences
shuowen:
particule qui exprime une difficulté
Le caractère représente comme le souffle a du mal à sortir


Possible meanings of nowaday
something resulting naturally by the given situation
just this way and    in no other way
be, then, so, therefore
you, your
moreover, and also,
however,
but, if,
conjunctive / disjunctive particle



Andere Versionen - other versions 

Qi das sich zwangläufig aus der Situation ergibt
Qi that is resulting from situation


Radikale / radicals 
Kangxi #4 


shuowen Seite 100  unten
- 100














Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #16, #28, #54, #65

Home Daodejing . Home Dictionary