wang2   king  / König                                                        Ricci IV - 103 #7194
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Souverain, König, Prinz,
nach der Etymologie des dong3 zhong4 shu1:
die drei Striche symbolisieren Himmel, Erde, Mensch, - es ist der König, der sie vereint und für die Kommunikation sorgt
Familienname
 

frz.:
souverain, roi, prince,  empereur,
selon l'étymologie proposée par  dong3 zhong4 shu1:
les trois traits horizontaux représentent le ciel, la terre et l'homme
l'intermédiaire entre le Ciel, la Terre, et l'Homme, celui qui les réunit et les fait communiquer est le roi
dong3 zhong4 shu1 (2nd cent. B.C.)
scholar-statesman instrumental in institutionalizing Confucianism and civil-service examinations
nom de famille


Possible meanings of nowaday
king, prince, grand, great, ruler, emperor
the highest rank of nobility
great, of a tremendous size
the strongest or most powerful
a saluation of respect
an audience with the king, the ruler, the emperor
according to etymology by dong3 zhong4 shu1:
the three horizontal strokes represent heaven, earth, human being
it is the king being the mediator for reuniting the three and to enable the communication.
chinese f amily name


Andere Versionen - other versions
-  -  -  -  - -  -  -  -  - 

Radikale / radicals
Kangxi # 96  wang2 König -  king
san1 drei - three
gun3 rad #2  Senkrechte , die Wechselwirkung zwischen Himmel und Erde -
perpendicular - the reciprocal effect caused by reciprocal action of heaven and earth
shuowen Seite 14 unten

shuowen Seite 9  unten
- 9

















Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #16, #25, #32, #37, #39, #42, #66, #78
Home Daodejing . Home Dictionary