qin1   intimate  / nah vertraut                                                 Ricci I 1083 #2034
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
blutsverwandt, Eltern,
selbst, persönlich,
Heirat,
lieben, gern haben, lieb,
küssen
vertraut, innig, nahe, nähern

frz.:
intime, intimité
consanguin, proche
parents
aimer
baiser(küssen)
philosophie chinoise: l'expérience personelle: dans la dialectique mohiste: connaissance acquise par chacun avec ses moyens propres
shuowen: être proche, les plus proches
faire vivre en harmonie
précis, exact,


Possible meanings of nowaday
 related by blood,
intimate, marriage,
relative, related, parents,
near to, intimate,
affection, to love, self in person, to attend to in person,
to kiss
relationship



Andere Versionen - other versions
-


Radikale / radicals
Kangxi #147  jian4 sehen - to see
Kangxi #117 li4 stehen, errichten - to stand, to establish
Kangxi #75mu4 Baum - tree
Kangxi #160  xin1 8. Himmelsstamm, mühsam, volle Reife des Herbstes, die Bitternis und Strafe nach Beleidigung des Herrschers  - 8th heavenly stem, bitter, acrid, idea of distressing, toilsome, grievous, fullness of autumn



shuowen Seite 178  unten
- 178





-----
qin1 kiss, kin, hazelnut - Kuß, blutsverwandt, Haselnuss m291 
shuowen seite 115 oben
- 115








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #17, #18, #44, #56, #79,

Home Daodejing . Home Dictionary