ran2   burn  / brennen                                                       Ricci III 447 #5505
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
so, so sein,
anzünden, brennen, zubereiten, kochen
sich so verhalten, so sein wie, - gleich,
ja, gewiß, ganz recht,allerdings,
bejahen, bewilligen, zugestehen, versprechen,
-artig, bildet Adverbien,
aber allein, jedoch, indessen,
dennoch, und doch, und dabei,
und dann, obgleich,
andererseits,

frz.:
être ainsi, agir ainsi
mettre le feu, allumer, brûler
repondre par l'affirmative
approprié, conforme au movement naturel
voir les choses comme elles sont, connaître réellement
accorder
zi4 ran1 de par son être propre, de soi même, naturellement, spontanément


Possible meanings of nowaday
to burn, to blaze
right, correct, like that, but, however,
nevertheless, suffix indicating  the state of affairs
yes, certainly, really, still, nevertheless, but, although, on the other hand,
an adversative particle



Andere Versionen - other versions 
-  
----



Radikale / radicals 
Kangxi #86  huo3 Feuer -  fire
 
Kangxi #94 quan3 Hund - dog
Kangxi #36 xi1 Abenddämmerung - sunset twilight
Kangxi #74  yue4 Mond - moon
Kangxi #130  rou4 Fleisch - meat, pulp of a fruit


shuowen Seite 207  unten
- 207














Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #17, #21, #23, #25, #26, #51, #53, #54, #57, #64, #73, #77,

Home Daodejing . Home Dictionary