ci2 m6965 rs7548

ci2

love / Liebe Ricci VI 437 #11969
francais - english - chinese/shuowen - kangxizidian - other versions - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Güte, Mitgefühl,
Liebe
(eine in jedem Fall ergänzende Kraft;
eine Fähigkeit mit Menschen so umzugehen, daß nicht Leid sondern Freude als Resonanz wirkt...,
daß geschätzte Bindung entsteht),
Barmherzigkeit, Mitleid,
herzlich lieben, ein Herz haben für,
gütig, sanft,
nachsichtig, Mutter
Liebe, Respekt zu den Eltern
Wohlwollen, Fürsorge, Wohltätigkeit, Güte, Zuneigung
auch in der Bedeutung von

ci2 magnetischer Stein- Magnetit, Magneteisenstein Fe3O4, eisenschwarze Oktaeder auf Klüften kristalliner Schiefer, Fundorte in Schweden, Amerika, Ural
Laozi:
Schatz #1 in ddj 67

In ddj 19 heißt es:
9-12

(1051-1054)

jue2 . ren2 . qi4 . yi4
.
13-16

(1055-1058)

min2 . fu4 . xiao4 . ci2
-
Macht man sich frei von gesellschaftlichen Zwängen und Verformungen, kann man zurück zur natürlicherweise gegebenen Fähigkeit zu Liebe finden.
Daraus kann man schließen, daß für Laozi Liebe nicht auf einen durch die Gesellschaft sanktionierten Glauben basiert...
Fähigkeit zur Liebe stellt sich wieder ein, wenn man sich auf die natürliche Schwingung... natürliche Schwebung der Dinge einläßt...
Beschäftigt sich man mit Dingen, die dies unterstützen... wie Singen... Tanzen... Taijiquan... Walzer-Musik von Johann Strauß... Musik von Mozart... Bach... so pflegt man das natürliche Potential zu Liebesfähigkeit...
Die Pflege solcher Dinge ist natürlicherweise die beste Hilfe sich gegen Anwendung von Gewalt in aktiver oder passiver Form zu immunisieren.
Wohlwissend um die Einsicht Laozi's: ein gewalttaetiger Mensch stirbt einen gewaltsamen Tod...

frz.:
tendre affection,
bienveillance, bienfaisance,
bonté, sollicitude, amour,
compassion
respecter et entretenir ses parents, témoigner son affection à ses parents
amour des parents pour leurs enfants

vertu par laquelle la force de quelqu'un ne se retourne pas contre lui-même (l'un des Trois trésors du daodejing 67)

magnétisme

shuowen: deborder d'affection

Possible meanings of nowaday
kind, loving
a power, which completes in any case
compassion,
to open one's heart to s.o.
mercy,
an epithet for mothers
the treasure #1 in ddj 67
it is an human quality being able to overcome separation -
it is celebrating oneness
also used in the meaing of a loadstone ci2, magnetic
-
Laozi:
In ddj 19 we can read:
9-12

(1051-1054)

jue2 . ren2 . qi4 . yi4
.
13-16

(1055-1058)

min2 . fu4 . xiao4 . ci2
-
Getting free of social compulsions and deformations, one can find back to a naturally given ability for love.
Thus one can conclude, that Laozi does not think that love bases on a faith sanctioned by the society.
Ability for love returns, if one allows natural swing...natural floating of things...
Dealing with things supporting this - like singing... dancing.. taijiquan.. practising music like Waltz music of Johann Strauß...music by Mozart... Bach... one supports the natural potential for love... it is a cultivation awakening peace, happiness and calmness in ones heart.
The cultivation of such things is a natural way ... a well-working method for immunizing oneself against application of force in active or passive form ... knowing about Laozis insight - that application of force mediates a violent death...

Andere Versionen - other versions

Radikale / radicals
Kangxi #61

xin1 Herz - heart
Kangxi #52

yao1 zart, klein, Seidenraupenkokon - tender, small, silkworm-cocoon
Kangxi #140

cao3 Gras, Strohm, Kräuter, Gewächs - grass, straw, herbs, weeds
m6935

zi1 dieser, jetzt, hier, so, deshalb, nun, ein Jahr, eine Saison, fruchtbar, schwarz, dunkel, schlammig - this now, at present (rich vegetation), here, therefore, now; a year, a season, a coarse mat, rich, fertile, muddy, turbid, black

shuowen Seite 218 oben
- 218

- here click for
- click here for