hui4   insight  / Erkenntnis                                                     Ricci III 228 #5069
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
scharfsinnig, weise,
klug,
Einsicht, Erkenntnis
eine Weisheit wurzelnd in der Intuition und spontaner Durchdringung - nicht wurzelnd in intellektueller Bemühung: Bodhi- Erwachen
Sanskrit: prajna

frz.:
perspicacité
vivacité d'esprit
pénétration
sagesse
Bouddh.:  zhi4 hui4- une sagesse intuitive et immédiate - et non une sagesse abstraite et soumise à l'intellect: sanscr.: prajna - l'obtention de l'illumination ou Éveil: bodhi


Possible meanings of nowaday
 intelligent, bright
clever, intellectual, wise, quick-witted
a wisdom due to intuition and spontaneous penetration - not due to intellectual effort
sabscrit: prayna


Andere Versionen - other versions 
-  -
erfasse die Fülle des Lebens mit dem Herzen - comprehend fulness of life by heart

Radikale / radicals 
Kangxi #61 xin1 Herz - heart
Kangxi #58 ji4 Schweins Kopf, Schweins Nase - pigs head, pigs nose
Kangxi #29  you greifende Hand  - grasping hand
feng1 = m1897 überlaufend, füllig, fruchtreich -  abundant, fruitful, luxuriant,
hui4 = m2331 Besen - broom
Kangxi #100  sheng1 Leben - life

shuowen Seite 217  unten
- 217






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #18,
Home Daodejing . Home Dictionary