wei3   simulated behaviour  / vorgespieltes Verhalten          Ricci VI 531 #12122
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
falsch, unecht, eingebildet, vorgetäuscht,
gefälscht
gekünstelt
Veränderung des Natürlichen: Einspielen von ethischen Eigenschaften,- Errungenschaften die die Natur verbessern durch Einüben moralischen Verhaltens und kultureller Entwicklung

frz.:
faux, simulé, antonyme: zhen1 authentique
artificiel (p. opp. à naturel, inée)
modification du naturel: fabrication des qualités éthiques, - acquisitions  qui améliorent la nature inée par l'exercice de la morale et le développement de la culture
déformation et appauvrissement de la qualité de l'être


Possible meanings of nowaday
cheat, swindle, dupe
pretend; feign; beguile
fish for information
try to sound sb. out
false, fake, bogus,
simulated, counterfeit,
modification of nature: training of ethical qualities, acquisitions for improving inborn nature by exercising moral behaviour and development of culture



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #9  ren2 Mensch - human
m7059 bei der Hand nehmen und leiten - aktiv werden, tun, handeln, sein - to grasp with the hand and guide, to be, to do, to make, to practise, to act out, to cause,-for, because,
on account of, wherefore, by, to,
Kangxi Seite 117


shuowen Seite ?
- ?


Kangxi seite 117




Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #18

Home Daodejing . Home Dictionary