yi4   rightous  / rechtschaffen                                              Ricci III 414 #5397
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
korrektes Verhalten
den Regeln entsprechend, dem Üblichen entsprechend
die Regeln achten und beachten die einem auferlegt sind und die man sich gibt
Sinn für Pflicht
mit Würde, von Bedeutung
grosse Taten, grosse Verdienste
Wohlanständigkeit
Kardinaltugend des  Konfuzius: Pflicht, Pflichtgefühl,
Rechtschaffenheit,   Gerechtigkeit, gerechte  Sache,
Gemeinsinn, vaterlandstreu, treu, redlich, folgsam,
für das öffentliche Wohl, öffentlich, allgmein,
frei
Adoptiv-, Stief-,
Bedeutung,  Sinn

frz.:
respect des devoirs, sens du devoir
avec dignité, avec gravité
hauts faits, mérites
bienséance
grand vertu du confucianisme qui exprime dans la pratique, la vertu du d'humanité ren2 
souci de l'homme superieur p. opp. à li4  le profit, souci de l'homme inferior
sacrifier sa vie pour la d´fense du droit et de la justice
chevaleresque, devoué au bien public
bénévole
bon, louable, excellent


Possible meanings of nowaday
right conduct,
duty,  sense of duty,
justice,
righteousness,
human  relationship,
meaning, significance, adopted, adoptive
morality, duty to one's neighbour, public spirit, patriotic,
loyal, faithful, doctrine, theory - m1336ff!
-ism,
public, free, open to all, -
purport
interpretation - false, adopted



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #123 yang2 Schaf - sheep
Kangxi #62  ge1 antike Waffe, Axt - ancient weapon, axe, spear,  lance
Kangxi #64 shou3 Hand - hand
m4778 wo3 ich - i, my, we, our, subjective,


shuowen Seite 267  oben
- 267
















Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #18, #19, #38,

Home Daodejing . Home Dictionary