gua3   alone  / allein                                                     Ricci III 840 #6203
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
wenig, selten, allein, einsam,
schwache Person, ohne Stütze, ohne Hilfe
Witwe,
Höflichkeitsausdruck: ich (von  Fürsten gebraucht)

frz.:
veuf, veuve, célibataire
peu, rarement, en petit nombre, en petite quantité
diminuer
très extrèmement
personne faible , sans soutien, sans secours
terme de modestie empoyé par un prince parlant de lui-même, moi le souverain


Possible meanings of nowaday
little, few, scant,
tasteless,
widowed, surviving the spouse
lonely, alone, solitary,
friendless,
to lessen,
a term used by princes of themselves



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #40mian2 Dach - roof
Kangxi #181 ye4 Blatt, Kopf - leaf, head
Kangxi #18  dao1 Messer, Schwert, Rasierklinge - knife, sword, razor


shuowen Seite 151  unten
- 151










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #19, #39, #42, #63, #80

Home Daodejing . Home Dictionary