su4  ursprünglicher Zustand  / original constitution                      Ricci V 535 ##10038
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
weiß, leer, schlicht, einfach.
unverziert, gewöhnlich, üblich,
von jeher, früher,
ursprünglich,
natürlich,
Grundstoff, Urstoff, Stoff, Masse,
ungebleichter Seidenstoff

frz.:
nature originelle, nature fondamentale
simple, naturel
sans ornement
blanc
étoffe de soie écru
ce, qui est sans artifice, à l'état naturel
 


Possible meanings of nowaday
white, plain in colour,
vegetable,
native, basic element,
usually, always,
plain, unornamented,
ordinary, simple,
the original constitution of things,
matter



Andere Versionen - other versions 

oberer Teil symbolisiert Maulbeerbaum-zweige, von denen man Seidenraupen-kokons sammelt
top represents mulberry branches, from which wild silkworm-cocoons are collected


Radikale / radicals 
Kangxi #120 Seide, mi4: fein, delikat - silk, read mi4: floss silk, fine, delicate,



shuowen Seite 278  oben
- 278







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #19

Home Daodejing . Home Dictionary