wen2   culture  / Kultur                                                     Ricci VI-585 #12237
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
verschlungene Linien (eines Ornamentes),
(ursprünglich ein Tatoo auf dem Oberkörper)
Striche, Linien,  Adern,
einfaches, unzusammengesetztes bildhaftes Schriftzeichen,
Geschriebenes,  Schrift, Schriftstück,
Inschrift,
Wortlaut, Text,
geschriebene  Sprache, Schriftsprache,
Schrifttum, Literatur,
literarischer Schmuck, Stil,
Wissenschaft, Bildung, Kultur,
kultiviert, verfeinert, gebildet, zivilisiert, Zivil,
Käsch = 1/1000 Tael,
Familienname,
Muster, 

frz.:
dessin de lignes qui se croisent
tatouage
idéogramme, caractère, lettre
langue, texte
règlement
culture, civilisation
élégance, politesse
arrangé et orné
harmonie, beau, doux


Possible meanings of nowaday
character,
(originally a tatoo on the upper body)
script, writing,
language,
culture,
civilian, civil,
gentle, refined,
literature, litery accomplishments, polite studies,
elegant, refined,



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #67  wen2 verschlungene Linien - crossed lines
person with crossed legs: communicate, intercourse


shuowen Seite 185  oben
- 185








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #19, #53,

Home Daodejing . Home Dictionary