Erde, Fußboden
Grund und Boden
Feld, Land
Gebiet, Gegend
Ort, Platz
Erdkugel, Erdball
wie Genitivendung de 的
frz.:
La terre
terre cultivable, sol
terrain
champ
Phil.chin.: Puissance stabilisatrice des espaces,
qui reçoit les souffles du Ciel
et qui, sous leur impulsion,
donne forme à la vie en chaque être
et assure en continu les transformations qui l'entretiennent.
L'expression la plus parfaite possible du yin1 陰,
car elle est perpétuellement formée de ce qui se condense,
s'abaisse(sich niedersenken) et se fixe.
-
place, position, region
substance
matière première
nature foncière (erdig)
mais, cependant
Possible meanings of nowaday
the earth, world, globe,
aerea, field , zone,
country, land,
soil, ground,
a region, a territory,
a belt, a place, a locality, a position ,
a situation,
an adjunct after a word ( usually adjective ) to form an adverbial phrase
Andere Versionen -
other versions
-
- - - - -
:
: - :
Radikale /
radicals
Kangxi #32 tu3 Erde / earth
m7312 ye3 auch - das Ergänzende yin/ also - the complementing yin
m6556 tuan4 urteilen, entscheiden / to judge, to determine
Kangxi #58 ji4 Schweinsnase / pig's nose
Kangxi #152 shi3 Schwein / pig, boar
Kangxi #170 fu4 Hügel / mound
Kangxi #85 shui3 Wasser/ water
Kangxi #46 shan1 Berg/ mountain
Kangxi Seite 224
Shuowen Seite 286 oben
earth
/ Erde
Ricci V 918 #10624
Possible meanings of nowaday
-
- 
- 
- 
- 
- 
:
- 
: 
tu3 Erde / earth
ye3 auch - das Ergänzende yin/ also - the complementing yin
tuan4 urteilen, entscheiden / to judge, to determine
ji4 Schweinsnase / pig's nose
shi3 Schwein / pig, boar
fu4 Hügel / mound
shui3 Wasser/ water
shan1 Berg/ mountain
286
也
音弟。