men2  gate / Tor -                                                             Ricci IV-386 #7720
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Tor, Tür, Pforte, Öffnung,
Familie, Sippe,
Beruf, Hahn(für Wasser usw), im (eigenen) Hause, Klasse,
Schule, Anhänger einer Lehre,
Zunft,
Zählwort für Kanonen
 
frz.:
porte
porte d'un temple ancestral
ouverture, orifices
voie d'acces, principe (origine)
école, courant de pensée
famille, clan
classe, catégorie, branche du savoir
matière de cours


Possible meanings of nowaday
a door, a gate, a gateway, an opening, an entrance-
a profession,
a sect, a school, school (of thought),
a class,
a party,
a family,  a clan, a gang,
 a valve, way to do something,
a switch, a piece of ( artillery ) - n.a. for cannons -
a category,
the key, the turning point , gate-keeping,
a Chinese family name



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 

Kangxi #169
Bild einer Schwingtüre mit 2 Flügeln
picture of a swinging door - with two wings



shuowen Seite 247  unten
- 247









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #1, #6, #10, #52, #56

Home Daodejing . Home Dictionary