men2  gate / Tor -                                                             Ricci IV-386 #7720
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Tor, Tür, Pforte, Öffnung,
Familie, Sippe,
Beruf, Hahn(für Wasser usw), im (eigenen) Hause, Klasse,
Schule, Anhänger einer Lehre,
Zählwort für Kanonen
porte d'un temple ancestral
ouverture, orifices
voie d'acces, principe (origine)
école, courant de pensée
famille, clan
classe, catégorie, branche du savoir
matière de cours

Possible meanings of nowaday
a door, a gate, a gateway, an opening, an entrance-
a profession,
a sect, a school, school (of thought),
a class,
a party,
a family,  a clan, a gang,
 a valve, way to do something,
a switch, a piece of ( artillery ) - n.a. for cannons -
a category,
the key, the turning point , gate-keeping,
a Chinese family name

Andere Versionen - other versions 

Radikale / radicals 

Kangxi #169
Bild einer Schwingtüre mit 2 Flügeln
picture of a swinging door - with two wings

shuowen Seite 247  unten
- 247

Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #1, #6, #10, #52, #56

Home Daodejing . Home Dictionary