qi2 this / dies                                          Ricci I 526 #966
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
er, sie, es,
dieser, jener, anderer,
sein, ihr,
dessen, deren, davon,
Einleitungswort,  etwa=nämlich,
etwas auf den Punkt gebracht
vielleicht
drückt Wunschform aus:  möge -, Zukunft ausdrückend
etwas vollenden
das Zeichen stellt einen Bambuskorb / ein Bambussieb dar: sammeln, differenzieren: Getreide von Spreu trennen
 
frz.:
verbe aux. servant de marque du future devant un verbe
en sorte de, dans l'espoir de
ensuite
sur le point de,
bientôt
il, eux, son, ses (pronome personelle de la 3e personne exprimant l'appartenance ou la dépendance
vanner le grain
le charactère represente un tamis en bamboo posée sur son support
 


Possible meanings of nowaday
he, she, it,
they,
his, her, its, their,
this, that, the, demonstrative, possessive pronoun
used within a sentence to refer to somebody or something mentioned earlier, such, an interrogative used to introduce a question
vanner the corn



Andere Versionen - other versions 
-
Wieger Lektion 70 C: sieve placed upon its support - ein Sieb auf einer Stützkonstruktion


Bild eines Bambus-Korbs/Siebs zum Getreide reinigen - picture of a bamboo-basket for vanning of corn

---

a winnowing basket(ein Worfel-korb aus Bambus, a basket for dust(ein Müll-korb), a sieve(ein Sieb), to spread out fanwise(fächerartig ausbreiten), a constellation(eine Konstellation), marks on fingertips(Zeichen auf Fingerspitzen), name of a mountain(Honanfu-district)(Name eines Berges im Honanfu-distrikt), an ancient state (ein alter Staat)



Radikale / radicals 
Kangxi #118  zhu1 Bambus - bamboo
Korb basket
ji1 Fußgestell, Grudlage pedestal  fundament
 

Kangxi führt es unter #12  ba1 acht - Kangxi has it at #12 eight
Kangxi #99  gan1 süß, angenehm, -freiwillig, gerne - sweet, pleasant, -voluntary, willingly
(wohl nicht anzunehmen- es ist das Bild einer Öffnung(Mund) mit etwas drinnen, not matching- this is the picture of an opening (mouth) with something inside)



shuowen Seite 99 oben
- 99


















---------------
shuowen Seite 99 unten
- 99











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter - #1, #3, #4, #5, #7, #9, #11, #14, #15, #16, #17, #20, #21, #24, #25, #27, #28, #29
...,
#67

Home Daodejing . Home Dictionary