wei4  tell / berichten       Ricci VI-574 #12204
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
erzählen, benennen,
betiteln,
jemandem mitteilen, zu jemanden sagen, von jemandem oder von etwas (kritisch) aussagen,
nennen,
heißen,
bedeuten, eine (bestimmte) Bedeutung haben, einen (bestimmten) Sinn haben,
darüber sprechen, sagen,
betrachten als, dafürhalten, der Meinung sein

frz.:
dire,
être d'avis de
considérer comme
appeler, nommer,
se dépenser pour


Possible meanings of nowaday
to tell, to name, to call,
to speak of, to say,
to style,
to be called,
meaning,
to think,
to be of the opinion,
to assume,
sense,
predicate


Andere Versionen - other versions  t
-  - - 
über das was sich im eigenen Gehirn realisiert sprechen...kommunizieren
to talk about the things thought in ones brain...communicating

Radikale / radicals  t
Kangxi #149 yan2 Worte, Rede, sprechen, sagen, ausdrücken, bedeuten, - words, speech, to talk, to speak, to express, to mean
m2752  xin4 Fontanelle, Kopf, Kopfscheitel - the top of the head, the skull, boneless opening in baby's skull, fontanel
Kangxi #102 tian2  Feld, Garten, Land, Landbesitz, jagen, bebauen - field, land, landed property, -  to hunt, to cultivate,
Kangxi #130 rou4  Fleisch, fleischig, Fruchtfleisch - flesh, meat, fleshy, the pulp of fruit
Kangxi #74 yue4mond - moon

shuowen Seite 51  oben
- 51






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter - #1, #6, #10, #13, #14, #17, #22, #27, #30, #36, #39, #51, #52, #53, #55, #56, #59, #65, #67, #68, #69, #74, #78,
Home Daodejing . Home Dictionary