nicht vorhanden,
es gibt nicht,
nichts,
kein,
ohne,
un-, -los,
chinesischer Familienname
frz.:
ne pas y avoir, ne pas exister, sans
creux, vide, néant
vide metaphysique antérieur de l'un, -absence de fondement des choses, impossibilité de poser un fondement,
espace et temps infini et continu
indéterminé originaire
vide receptive,
vide entre les choses
invisible, disparu, disparaître
chaos originel (avec et )
absence - aspect de (avec you3 présence)
mo2- bouddh.
salut, geste ou expression de déférence,
rendre hommage´à
terme utilisé en liaison avec une prière ou un mantra - taking refuge...
Possible meanings of nowaday
nothing, none, without, apart from,
a negative, not, no, un-, -less,
destitute of wanting, not existing,
to lack, to have not, no matter what (or how), there is not,
the undifferentiated infinite
Chinese family name
Andere Versionen -
other versions
-
- - - 亡 - - ( - )
: einen rituellen Tanz zelebrieren um Regen zu machen
effectuer la danse rituelle wu pour obtenir la pluie
a ritual dance for rain
:
:
Radikale /
radicals
Piktogramm / pictograph
Kangxi ordnet es unter #86 // Kangxi lists it at #86 Kangxi #86 huo3 Feuer - ethymologisch nicht nachvollziehbar - eher Darstellung von tanzenden Füßen - vergleiche 舞 wu3 tanzen /
Kangxi #86 huo3 fire - etymologically one cannot see a reason for listing it at #86 - probably it depicts dancing feets compare 舞 wu3 dancing
setzt sich zusammen aus: / breaks down to
-
-
- Tänzer, Person mit Trotteln Shaman - Ritual für Regen / dancer, person with trailers ; shaman-istic ritual for rain...
in einen Winkel eintreten - sich verstecken / to enter a corner - to hide
entkommen, fliehen, sterben, verlieren, einen versteckten Winkel betreten,
sich davonmachen - escape, flee, die, lose- entering
a hidden place/corner, abscond
shuowen Seite 267 unten
- ...
Ecke
- corner ....shuowenjiezi seite 5 shuowen Seite 267
ni4 verborgen - hidden
Kangxi #11
ru4 eintreten - enter
域中有四大
Kangxi Seite 673 (無) + 485 (无)
laut shuowen 126 oben = feng1 豐 plentiful - yijing #55 Abundance;
setzt sich zusammen aus: / breaks down to
Kangxi #37da4 groß siehe ddj 25 + ddj 67 dao4 da4 / big, great compare ddj 25 + 67 dao4 da4
m4710nian4 zwanzig / twenty
zahlreich / numerous
m4022 lin2 Wald / forest
Kangxi #75mu4 Baum / tree, wood
enthält noch: / has additionally
in einen Winkel eintreten - verbergen / to enter a corner - to hide
setzt sich zusammen aus: / breaks down to
Kangxi #37da4 groß siehe ddj 25 + ddj 67 dao4 da4 / big, great compare ddj 25 + 67 dao4 da4
m5790shi4 Generation / generation
m4022 lin2 Wald / forest
Kangxi #75mu4 Baum / tree, wood
Kangxi Seite 254
Wieger Lesson 10 I / J
wu2: , ,
a multitude of
men, acting upon a
forest, felling the trees, clearing of wood a tract of land. in the old
form J, stated
that the wood had vanished. Hence
(seal-character)the general abstract notions of vanishing, defect, want,
negation
Using Wieger's reading the application of this character seems to be not fitting for the wu2 無 in wu2 ji2 無極 as complement of tai4 ji2 太極
In wu2 ji2 wu2 points to the undifferentiated infinite. It has nothing in common with a general abstract notion of negation.
The undifferentiated infinte has the potential for everything in tai4 ji2 太極.
Taking the reading as entering a jungle and disappearing in a jungle - it points to a getting one with everything...
Die Anwendung der Wieger'sche Lesart dieses Sinographen bei wu2 ji2 無極 als Komplement zu tai4 ji2 太極 wirkt unpassend
Das undifferentierte Unendliche besitzt das Potential für ein Jedes im Differentierten (in tai4 ji2 太極).
Nimmt man die Lesart "Betreten eines Dickichts und Verschwinden im Dickicht - so weist dies hin zum Eins-werden mit Allem.
Unterscheide - See the difference
between
das Dickicht eines Waldes betreten - entering a jungle
Tanzend in shamanistische Trance geraten - dancing mediating shamanistic trance
Interessant ist das gemeinsame -
einen Winkel betreten...
Interesting is the common ,
to enter a corner...
Kangxi Seite 485
für Beine + Winkel betreten // legs + enter the corner
: :
,
zahlreich - numerous
:
Shuowen Seite 276 unten
not, without
/ nicht, ohne
Ricci VI 674 #12363
et 
)
(avec you3 
présence)
Possible meanings of nowaday
- 
- 
- 
- 
(
- 
)
: 
: 
- 
- 
in einen Winkel eintreten - sich verstecken / to enter a corner - to hide
- 
...
Ecke
- corner ....shuowenjiezi seite 5 
ru4 eintreten - enter
da4 groß siehe ddj 25 + ddj 67 dao4 da4 / big, great compare ddj 25 + 67 dao4 da4
nian4 zwanzig / twenty
zahlreich / numerous
lin2 Wald / forest
mu4 Baum / tree, wood
shi4 Generation / generation
für 
: 
: 
(𠀤) 音巫。
(𣞣) 本古文蕃 
(𣠮)，从亡無聲，在亡部。至蕃橆之橆，在林部。音義各別，不云相通。且有無與蕃橆義尤相反，不應借用。玉篇集韻韻會俱非。韻會蕃橆作蕃 
(𡙻)垠。
(𣞣)，亡也。奇字，无通