yi1 one / eins                    Ricci III 313 #5257
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ein, eins, 1, erste, derselbe, gleich, gleichförmig, ganz,
das All, das Alleine, das Ganze
so bald als -,   bestimmt, unbedingt, einzig einmalig,
Fundamentlegendes  Prinzip: das Sein... die Welt - die ganze Natur als Einheit vom Ursprung und Anfang an zu begreifen
in der chinesischen Numerologie wird 1 dem Himmel zugeordnet,- 2 der Erde zugeordnet
entsprechend sind alle ungeraden Zahlen Himmel-zahlen - Yang-Zahlen -
alle geraden Zahlen Erd-zahlen - Yin Zahlen .... siehe wu-more

frz.:
Un
L'Unité, le un - principe fondamental et origine de tout être
Shuowen:
Le Un est initial;
c'est le commencement absolu;
une fois  DAO établie dans et par le UN,
Ciel et Terre sont produits et distengués,
les Dix Mille être évoluent et s'accomplissent.


Possible meanings of nowaday
one, 1,
 a, an, the,
alone, single, unity, the first,  the same,
uniform, unify, unite, all, as soon as,
Of the same  shape,
Whole, All ONE
 the space, as soon as,
definite, absolutely, unique, one-time,throughout,
once, each, per, every time
Fundamental thought: Being- the world -the whole nature is comprehended as a ONE since beginning originally.



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #1


shuowen Seite 7  oben
- 7








-                                       -  xi1 profoundly knowing / gründlich wissen
----

----




ein Puls
ein teilender Akt
ein großes Gleichgewicht
ein Eins
DAO konstituiert sich im Eins
bewirkt die Teilung zu Himmel und Erde
....
ein Sichunterscheiden
ein Sein des Eins -
ein pulsierendes Herz


Laozi Daodejing #42:


.

.

.


.



Zhuangzi 2-5  Buch seite 71





This has nothing to do with Dualism. This is a fundamental different point of view -
 Dr. Annandale  defines Dualism in his  "Concise English Dictionary" :
.
A twofold division;  / Eine Trennung in Zwei - Geteiltes.
a system founded on a double basis / ein Denksystem, das auf zwei Fundamenten ruht
or / oder
based in belief of two fundamental existences; /  das auf einen Glauben an zwei grundlegende Sein ruht
or / oder
the belief in two antagonistic supernatural beings, the one good, the other evil,
der Glaube an zwei gegensinnig agierende übernatürliche Wesen, das eine gut, das andere böse
or / oder
the philosophical exposition of the nature of things by the adoption of two dissimilar primitive principles not derived from each other;
die philosphische Ansicht, daß die  Dinge natürlicherweise sich entwickeln unter der Annahme von zwei verschiedenen einfachen Prinzipien, die nicht voneinander gegenseitig abstammen.
or / oder
the doctrine of those who maintain the existence of matter and spirit as distinct substances.
die Lehre solcher, die die Existenz von Materie und Geist als unterschiedliche Substanzen aufrecht erhalten.



Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #10, #11, #14, #22, #25, #39, #42

Home Daodejing . Home Dictionary