yi3 because / wegen                                                            Ricci III-359 #5264
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
nützlich für
weil
gebrauchen, nehmen als, betrachten als,
mit, vermittels, durch, damit, dadurch, von her,
veranlassen, so daß, damit, um zu,
entsprechend, gemäß,
auf Grund von, deshalb, deswegen, aus diesem Grunde
und
und auch,
wie auch,
oder, beziehungsweise,
dient zur Voranstellung des Objekts,
bildet  Adverbien,
 
frz.:
amener, ainsi que
au moyen de
se servir de
prendre la tête de: conduire
avec
avoir le fonction de
en raison de
utiliser pour
c'est ce qui fera que
shuowen: employer, user de
 

Possible meanings of nowaday
because of, by
according to,
using, use, take, taking, through,
by means of , with,
an instrumental preposition,
a sign of the object which it precedes, can often be translated by take, because, on account of, to regard as, to think, to consider, introduces a subject,
often in combination with wei2
 in order to, so as to, as well as
makes adverbs


Andere Versionen - other versions 
= ==

Bild von etwas atmenden
von etwas, das von etwas abgestrahlt wird / aufgenommen wird - eine Wechselwirkung zwischen Objekt / Subjekt bei einer Handlung - bei einem Gebrauch

a picture
of something breathing, of something  that emanates from an object, from an action,  from a use.


a human being at the point of  - of something that  is emanating something



Radikale / radicals 

Kangxi #28  si1 selfish, private, used as the sign of a blank to be filled up, phonetish letter
for s, selbstisch, privat, persönlich, Leerzeichen, phonetisch für s
Kangxi #9  ren2 human being / Mensch
Kangxi #3  zhu3 point / Punkt


shuowen Seite 311  oben
- 311












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter # 1, #2, #3, #5, #7, #11...

Home Daodejing . Home Dictionary