you4  and / und                                                              Ricci VI-938 #12916
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
wiederum, nochmals, noch immer, überdies, ferner, ebenfalls, auch, und, sowohl- als auch,
 
frz.:
et  sont employée concurremment à l'époche  de wu ding (souverain de shang)- verbe exprimant un rapport possessif: avoir
aussi, encore
et, plus
 

Possible meanings of nowaday
and, also, again,
in addition to, moreover, further,
indicating repetition or continuation,
again and again,
 indicating the simultaneous existence of several conditions or characteristics: as well as, tall and  big
 indicating aditional ideas or after-thought,
indicating two contradictory ideas,
used for the sake of emphasis



Andere Versionen - other versions 
-
und  wurden in früher Zeit in gleicher Bedeutung verwendet: im Sinne von besitzen und haben (was man mit der Hand ergriffen hat...)
and  has been used in early times in the same meaning: it pointed to possess / to have (something one has grasped by hand)


Radikale / radicals
Kangxi #29 Bild der rechten Hand -  picture of right hand


shuowen Seite 64  oben
- 64









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #1, #48,

Home Daodejing . Home Dictionary