du2   single  / allein                                                              Ricci VI  233 #11650
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
autonom
allein, einzeln, einzig,
einsam, kinderlos, nur, aber,
Konzentration des Geistes auf ein Ziel (Konfuzianismus)
Tao: -autonom und einzeln- im Gegensatz zu - allgemein und eingebunden in eine Gruppe-
in  japanischer Schrift: deutsch

frz.:
autonome
seul, unique
célibataire
concentration de l'espritsur un but
TAO: solitaire et singulier par opposition au vulgaire, à la foule,
un et autonome comme la voie  dao4
Mythol.: animal ressemblant à un grande singe


Possible meanings of nowaday
only, sole, alone, single, solitary
lonesome, childless, only, but,
a particle of emphasis, and to strengthen an interrogative,
a kind of baboon(Pavian)



Andere Versionen - other versions 

ein Sein  symbolisiert durch ein Netz und innen ein Seidenwurm sich verpuppend - a being symbolized by a net and inside a silkworm changing to chrysalis in cocoon


Radikale / radicals
Kangxi # 94  quan3 Hund - dog
, 109,
                              20, 142
Kangxi #122  wang3 Netz - net
Kangxi #109  mu4 Auge - eye
Kangxi #20  bao1 umhüllen, - to wrap
Kangxi #142  chong1 Wurm, Reptil, Insekt - worm, reptil, insect
m5901 shu3 Seidenraupe - silkworm


shuowen Seite 205  oben
- 205









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #20, #25,

Home Daodejing . Home Dictionary