cong2  follow / folgen                Ricci VI 212 #11607 - VI 211 #11602
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
folgen, nachfolgen, befolgen,
anfügen
gehorchen, nachgeben, sich fügen, willfahren,
gemäß,
sich daran machen,
ausführen, teilnehmen,
zusammen mit, herstammen,
hervorgehen, entstehen,
beginnen,
seit, von, durch, aus,
ein oft unübersetzbares Vorwort vor Eigenschaftswörtern usw.;
lotrecht
von Nord nach Süd pflügen
Familienname

frz.:
suivre, marcher à la suite de, accompagner
suivre le courant naturel
être dans l'équilibre et le movement normaux
poursuivre
diriger,
se conformer à, obéir à
joindre
en raison de
harmonie, principes d'ordre
clairement et bien exprimé
direction nord-sud, longitudinal


Possible meanings of nowaday
to follow,
used to indicate the  starting point: from,
to obey, to comply with, adopt, join, enlist,
follower, attendant, secondary,
accessory
from, by, since, whence, through
lax, yielding
second ,
name of a clan or family
perpendicular, to plough from north to south



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 
Kangxi #60 chi1 Schritt mit linkem Fuß - pace with left foot
Kangxi #9 ren2 Mensch - human being
Kangxi #77  zhi3 anhalten. Fußzehen, Fußabdruck, von etwas abstehen/ablassen , unterdrücken, verbieten - to stop, to desist, toes, footprint, suppress, prohibit


shuowen Seite 169  oben
- 169






---
- 169






: a bed- an arrow hitting


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #21, #23

Home Daodejing . Home Dictionary