ming2  dark / dunkel                                                           Ricci IV 464 #7915
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
dunkel, finster, geheimnisvoll, düster
einsam, subtil
Unterwelt, Hölle
dumm,
weit, tief, endlos, unergründlich
Abgrundartige Ausdehnung
Ursprungswelt und Offenlegung des Lebensgrund
Nacht, Dunkelheit der Nacht
Ort der Toten
Jenseits
tief, geheimnisvoll
Himmelsgewölbe
still, verschwiegen

frz.:
obscur, sombre, ténébreux
origine et manifestations vitales
borné, stupide, idiot
nuit, obscurité de la nuit
séjour des morts
enfer
monde de  l'au-delà
profonde, mystérieux
loin
voûte céleste
silencieux, tacite
 


Possible meanings of nowaday
dark, obscure,
deep,  profound,
dull, stupid,
underworld, the nether world
the unseen world, Hades
gloomy, secret, retired, lonely, subtle



Andere Versionen - other versions 
-
das verborgene Licht, - was uns erhält...im Verborgenen...sehen - the hidden light, -...


Radikale / radicals 
Kangxi #14  mi4 Abdeckung - cover
Kangxi #72  ri4 Sonne, Tag - sun, day
m4189 liu4 sechs - six


shuowen Seite 141  oben
- 141











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #21

Home Daodejing . Home Dictionary