yao3  profound / in die Tiefe gehend                                        Ricci VI 773 #12531
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
in die Tiefe gehend
friedliebend, ruhig und bescheiden
von einer stillen Liebenswürdigkeit beseelt
geläutert
edel, diskret
zurückgezogen, abgeschieden, zurückhaltend,
vornehm
dunkel, der Schattenwelt angehörend
in Kontakt mit der unsichtbaren Kraft des Lebens

frz.:
profonde
paisible
reculé
charme: d'un charme paisible, charmant et discret
sombre, obscur
 


Possible meanings of nowaday
profound
gentle, refined
quiet and modest
showing a fascinating attraction of discretion
withdrawn, secluded, departed, reserved, restrained,
obscure,
read also miao3



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #116  xue2 Loch, Höhle, Öffnung - hole, cave, aperture
Kangxi #52   yao1 klein, zart, Kokoon, Symbol des Lebens - small, tender - cocoon, symbol of life
Kangxi #19  li4 Kraft, Stärke - strength, power
m7544 rs8886you4 jung, klein, schwach, zart, fein - young, weak, delicate, immature


shuowen Seite 153  unten
- 153







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #21

Home Daodejing . Home Dictionary