quan2  whole / ganz                                                                Ricci II 372 #3006
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Ganzheit Unversehrtheit,
ganz, unversehrt, alles,
gesund und wohlbehalten
vollständig, vollkommen,
vollendet, vollenden,
erhalten, bewahren,
Integrität, ein Zustand in dem man nichts von der ursprünglichen Kraft verloren hat, - sowohl körperlich wie auch moralisch, inbegriffen die sexuelle Potenz
Familienname
quan2 zhen1 daoistische Schule, Schule der Alchemie - synonym: goldener Lotus 

frz.:
complet, entier, total, intégral
complètement, entièrement
tout
intégrité, perfection
intact
sain et sauf,
récupérer après une maladie, guéri
intégrité: état où l'on n'a rien perdu de sa puissance originelle, tant physique que morale, y compris la puissance sexuelle
totalement authentique - terme par lequel on désignait les taoists


Possible meanings of nowaday
whole, entire, entirely
all, complete, completely,
perfect, intact,
absolute,
to keep,
added as a suffix implying totality, "with all accessories
branch of taoists


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #11  ru4 eintreten - to enter
Kangxi #96  yu4 Jade - jade -
beachte Symbolik der drei Striche : Himmel - Mensch - Erde ein Ganzes
  zusammen, ... das Wesen des taiji: eins sein mit der polaren Kraft des oben unten - rechts links - together, the same as, alike, identical, all, to share in, and, with

shuowen Seite 109  oben
- 109












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #22, #55,
Home Daodejing . Home Dictionary